What's Become Of The Baby - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waves of violet go crashing and laughing
紫罗兰的浪花翻涌 欢笑着破碎
The rainbow winged singing birds fly 'round the sun
彩虹羽翼的鸣鸟 绕着太阳盘旋
Sun bells rain down in a liquid profusion
阳光如铃 化作液态的骤雨倾泻
Mermaids on porpoises draw up the dawn
海豚背上的美人鱼 托起黎明
What's become of the baby this cold December morning
这个寒冷的十二月清晨 那孩子去了何方
Songbirds frozen in their flight
歌鸟在飞翔中凝固
Drifting to the earth remnants of forgotten dreaming
飘向大地的 是被遗忘的梦的残骸
Dawning answer comes there none
黎明未至 答案杳无踪迹
Go to sleep you child dream of never-ending always
睡吧孩子 梦里有永恒的远方
Panes of crystal ice sparkle like waterfalls
冰晶窗棂 如瀑流闪烁微光
Lighting the polished ice caverns of the dawn
照亮拂晓时 冰窟的晶莹殿堂
But where in the looking-glass fields of illusion
但迷镜幻境的原野上
Wandered the child who was perfect as the dawn
那如晨光般纯净的孩子去了何方
What's become of the baby this cold December morning
这个寒冷的十二月清晨 那孩子去了何方
What's become of the baby this cold December morning
这个寒冷的十二月清晨 那孩子去了何方
Racing in rhythm of the sun
追逐着太阳的韵律奔跑
All the world revolves captured in the eye of woman
整个世界都倒映在女人的眼眸中
Allah where are you now
真主啊 此刻你在何方
All eyes are blinded by the sparkling waters
粼粼波光迷蒙了所有视线
Scheherazade gethering stories to tell
山鲁佐德正收集着要讲述的故事
From primal gold fantasy petals that fold
来自原始金箔的幻想花瓣层层叠叠
But where is the child who played with the sunshines
但那个与阳光嬉戏的孩子去了哪里
And chased the cloud shape to the regions of mind
他曾追逐云影直至心灵秘境
Standing stream cries the south wind
南风呜咽 伫立溪畔
Lost in the regions of
迷失在虚无缥缈之境
Shadow-like chains of illusion delusions of living and dead
幻影锁链缠绕 生死皆成虚妄
[00:00.00]What's Become Of The Baby - Grateful Dead (感恩而死)
[00:01.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.72]Waves of violet go crashing and laughing
[00:19.24]紫罗兰的浪花翻涌 欢笑着破碎
[00:19.24]The rainbow winged singing birds fly 'round the sun
[00:37.30]彩虹羽翼的鸣鸟 绕着太阳盘旋
[00:37.30]Sun bells rain down in a liquid profusion
[00:55.68]阳光如铃 化作液态的骤雨倾泻
[00:55.68]Mermaids on porpoises draw up the dawn
[01:13.77]海豚背上的美人鱼 托起黎明
[01:13.77]What's become of the baby this cold December morning
[01:41.23]这个寒冷的十二月清晨 那孩子去了何方
[01:41.23]Songbirds frozen in their flight
[01:51.84]歌鸟在飞翔中凝固
[01:51.84]Drifting to the earth remnants of forgotten dreaming
[02:08.76]飘向大地的 是被遗忘的梦的残骸
[02:08.76]Dawning answer comes there none
[02:20.92]黎明未至 答案杳无踪迹
[02:20.92]Go to sleep you child dream of never-ending always
[02:37.78]睡吧孩子 梦里有永恒的远方
[02:37.78]Panes of crystal ice sparkle like waterfalls
[02:54.46]冰晶窗棂 如瀑流闪烁微光
[02:54.46]Lighting the polished ice caverns of the dawn
[03:11.92]照亮拂晓时 冰窟的晶莹殿堂
[03:11.92]But where in the looking-glass fields of illusion
[03:28.61]但迷镜幻境的原野上
[03:28.61]Wandered the child who was perfect as the dawn
[03:47.55]那如晨光般纯净的孩子去了何方
[03:47.55]What's become of the baby this cold December morning
[04:08.06]这个寒冷的十二月清晨 那孩子去了何方
[04:08.06]What's become of the baby this cold December morning
[04:36.37]这个寒冷的十二月清晨 那孩子去了何方
[04:36.37]Racing in rhythm of the sun
[04:45.44]追逐着太阳的韵律奔跑
[04:45.44]All the world revolves captured in the eye of woman
[05:02.48]整个世界都倒映在女人的眼眸中
[05:02.48]Allah where are you now
[05:16.17]真主啊 此刻你在何方
[05:16.17]All eyes are blinded by the sparkling waters
[05:33.05]粼粼波光迷蒙了所有视线
[05:33.05]Scheherazade gethering stories to tell
[05:50.47]山鲁佐德正收集着要讲述的故事
[05:50.47]From primal gold fantasy petals that fold
[06:06.41]来自原始金箔的幻想花瓣层层叠叠
[06:06.41]But where is the child who played with the sunshines
[06:22.74]但那个与阳光嬉戏的孩子去了哪里
[06:22.74]And chased the cloud shape to the regions of mind
[06:48.39]他曾追逐云影直至心灵秘境
[06:48.39]Standing stream cries the south wind
[07:18.67]南风呜咽 伫立溪畔
[07:18.67]Lost in the regions of
[07:30.13]迷失在虚无缥缈之境
[07:30.13]Shadow-like chains of illusion delusions of living and dead
[07:35.01]幻影锁链缠绕 生死皆成虚妄