You've Got The Indian Sign On Me - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bushkin/Burke
Kiss you say and I kiss you
你说亲吻 我便献上热吻
Go I go but I miss you
转身离去 却难掩思念
You've got the Indian sign on me the Indian sign on me
你在我心刻下古老图腾 那神秘的印记
Smile and boy I'm in stitches
你展颜时 我欢欣雀跃
Frown I'm down in the ditches
你蹙眉时 我跌落谷底
My friends and relatives all agree
亲朋挚友皆了然
You've got the Indian
你已烙下
Wild west Indian
狂野西部的印记
The Indian sign on me
我身上刻着你的印记
I bluff and buster blow and bleat
我虚张声势 却支支吾吾
To prove each move is mine
想证明每个举动都出自我意
But I'm like Custer
但我像卡斯特将军
I can't beat that old Indian sign
始终逃不开这古老的咒语
Wink I babble and bubble
你眨眼我便语无伦次
Call I'm there on the double
你呼唤我便飞奔而至
You've got me dreaming you'll take my name and live in the same teepee
多希望你能冠我之姓 共居帐篷里
With 2 little Indians
两个小小印第安人
3 little Indians
三个小小印第安人
4 little Indians gee
四个小小印第安人 嘿
You've got the Indian sign on me
你已在我心上刻下印记
You've got me dreaming you'll take my name and live in the same teepee
多希望你能冠我之姓 共居帐篷里
With 2 little Indians
两个小小印第安人
3 little Indians
三个小小印第安人
4 little Indians gee
四个小小印第安人 嘿
You've got the Indian sign on me
你已在我心上刻下印记
[00:00.00]You've Got The Indian Sign On Me - Nat King Cole
[00:06.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.53]Written by:Bushkin/Burke
[00:13.07]Kiss you say and I kiss you
[00:16.12]你说亲吻 我便献上热吻
[00:16.12]Go I go but I miss you
[00:19.51]转身离去 却难掩思念
[00:19.51]You've got the Indian sign on me the Indian sign on me
[00:25.06]你在我心刻下古老图腾 那神秘的印记
[00:25.06]Smile and boy I'm in stitches
[00:27.93]你展颜时 我欢欣雀跃
[00:27.93]Frown I'm down in the ditches
[00:31.37]你蹙眉时 我跌落谷底
[00:31.37]My friends and relatives all agree
[00:34.13]亲朋挚友皆了然
[00:34.13]You've got the Indian
[00:35.77]你已烙下
[00:35.77]Wild west Indian
[00:37.32]狂野西部的印记
[00:37.32]The Indian sign on me
[00:39.76]我身上刻着你的印记
[00:39.76]I bluff and buster blow and bleat
[00:43.14]我虚张声势 却支支吾吾
[00:43.14]To prove each move is mine
[00:46.07]想证明每个举动都出自我意
[00:46.07]But I'm like Custer
[00:47.97]但我像卡斯特将军
[00:47.97]I can't beat that old Indian sign
[00:52.15]始终逃不开这古老的咒语
[00:52.15]Wink I babble and bubble
[00:55.15]你眨眼我便语无伦次
[00:55.15]Call I'm there on the double
[00:58.53]你呼唤我便飞奔而至
[00:58.53]You've got me dreaming you'll take my name and live in the same teepee
[01:03.76]多希望你能冠我之姓 共居帐篷里
[01:03.76]With 2 little Indians
[01:05.71]两个小小印第安人
[01:05.71]3 little Indians
[01:07.18]三个小小印第安人
[01:07.18]4 little Indians gee
[01:10.27]四个小小印第安人 嘿
[01:10.27]You've got the Indian sign on me
[01:23.02]你已在我心上刻下印记
[01:23.02]You've got me dreaming you'll take my name and live in the same teepee
[01:28.22]多希望你能冠我之姓 共居帐篷里
[01:28.22]With 2 little Indians
[01:30.30]两个小小印第安人
[01:30.30]3 little Indians
[01:31.51]三个小小印第安人
[01:31.51]4 little Indians gee
[01:34.58]四个小小印第安人 嘿
[01:34.58]You've got the Indian sign on me
[01:39.06]你已在我心上刻下印记