Got a Penny - Nat King Cole Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got a penny Benny
本尼 我只有一分钱
I got to telephone to Jenny
我得给珍妮打电话
And I've just got just got
可我身上 只剩下
Four cents to my name
区区四分钱
Got a penny Benny
本尼 我只有一分钱
Can't you guess I haven't any
你难道看不出我身无分文
And I've got to got to
我必须 必须
Call that solid dame
联系那位可靠的姑娘
I went down to the bank
我匆匆赶到银行
But they had none to spare
却被告知无钱可借
I looked up on the shelf
翻遍家中储物架
But the cupboard was bare
只余空荡的橱柜
Got a penny Benny
本尼 我只有一分钱
Got to telephone to Jenny
急需致电给珍妮
And I've just got just got
可我身上 只剩下
Four cents to my name
区区四分钱
I went down to the bank
我匆匆赶到银行
But they had none to spare
却被告知无钱可借
I looked up on the shelf
翻遍家中储物架
But the cupboard was bare
只余空荡的橱柜
Got a penny Benny
本尼 我只有一分钱
Got to telephone to Jenny
急需致电给珍妮
And I've just got just got
可我身上 只剩下
Four cents to my name
区区四分钱
Four cents to my name
区区四分钱
Ain't that a doggone shame
这难道不是天大的难堪
[00:00.00]Got a Penny - Nat King Cole Trio
[00:10.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.12]Got a penny Benny
[00:12.92]本尼 我只有一分钱
[00:12.92]I got to telephone to Jenny
[00:15.89]我得给珍妮打电话
[00:15.89]And I've just got just got
[00:19.31]可我身上 只剩下
[00:19.31]Four cents to my name
[00:22.02]区区四分钱
[00:22.02]Got a penny Benny
[00:24.78]本尼 我只有一分钱
[00:24.78]Can't you guess I haven't any
[00:27.72]你难道看不出我身无分文
[00:27.72]And I've got to got to
[00:31.12]我必须 必须
[00:31.12]Call that solid dame
[00:34.12]联系那位可靠的姑娘
[00:34.12]I went down to the bank
[00:37.48]我匆匆赶到银行
[00:37.48]But they had none to spare
[00:40.36]却被告知无钱可借
[00:40.36]I looked up on the shelf
[00:42.67]翻遍家中储物架
[00:42.67]But the cupboard was bare
[00:45.76]只余空荡的橱柜
[00:45.76]Got a penny Benny
[00:48.56]本尼 我只有一分钱
[00:48.56]Got to telephone to Jenny
[00:51.55]急需致电给珍妮
[00:51.55]And I've just got just got
[00:54.95]可我身上 只剩下
[00:54.95]Four cents to my name
[02:06.58]区区四分钱
[02:06.58]I went down to the bank
[02:09.89]我匆匆赶到银行
[02:09.89]But they had none to spare
[02:12.77]却被告知无钱可借
[02:12.77]I looked up on the shelf
[02:14.99]翻遍家中储物架
[02:14.99]But the cupboard was bare
[02:18.05]只余空荡的橱柜
[02:18.05]Got a penny Benny
[02:20.84]本尼 我只有一分钱
[02:20.84]Got to telephone to Jenny
[02:23.79]急需致电给珍妮
[02:23.79]And I've just got just got
[02:27.20]可我身上 只剩下
[02:27.20]Four cents to my name
[02:30.16]区区四分钱
[02:30.16]Four cents to my name
[02:32.97]区区四分钱
[02:32.97]Ain't that a doggone shame
[02:37.10]这难道不是天大的难堪