歌曲名:The Coffee Song (They’ve Got an Awful Lot of Coffee in Brazil) (Remastered 2015)
歌手:Sam Cooke
专辑:Cooke’s Tour (Remastered 2015)
发行公司:
歌词展示
You're Always On My Mind - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Irving Berlin
The song is ended
歌声已落幕
But the melody lingers on
余韵仍萦绕心头
You and the song are gone
你与歌声皆远去
But the melody lingers on
余韵仍萦绕心头
The night was splendid
夜色多绚烂
And the melody seemed to say
旋律似在低语
Summer will pass away
盛夏终将逝
Take your happiness while you may
趁此刻尽情拥抱幸福吧
There 'neath the light of the moon
在那皎洁月光之下
We sang a love song that ended too soon
我们唱起戛然而止的爱之歌
The moon descended
月色渐沉
And I found that the break of dawn
当破晓时分来临
That you and the song were gone
你与歌声都已远去
But the melody lingers on
余韵仍萦绕心头
Yeah but the melody lingers on
是啊 这旋律永驻心田
Now you and the song are gone my love
如今你与歌声都已远去 吾爱
But the melody lingers on
余韵仍萦绕心头
My love
吾爱
Oh and the melody seemed to say
那旋律仿佛在低语
Now summer will surely pass away
盛夏终将消逝
Grate your happiness now while you may
且珍惜此刻欢愉
There 'neath the light of the moon
在那皎洁月光之下
We sang a love song that ended too soon
我们唱起戛然而止的爱之歌
The moon
明月
The moon descended
月色渐沉
And I found that the break of dawn
当破晓时分来临
That you and the song were gone
你与歌声都已远去
But the melody lingers on
余韵仍萦绕心头
[00:00.00]You're Always On My Mind - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:06.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.91]Written by:Irving Berlin
[00:13.83]The song is ended
[00:16.99]歌声已落幕
[00:16.99]But the melody lingers on
[00:20.61]余韵仍萦绕心头
[00:20.61]You and the song are gone
[00:23.44]你与歌声皆远去
[00:23.44]But the melody lingers on
[00:27.16]余韵仍萦绕心头
[00:27.16]The night was splendid
[00:29.45]夜色多绚烂
[00:29.45]And the melody seemed to say
[00:33.61]旋律似在低语
[00:33.61]Summer will pass away
[00:36.42]盛夏终将逝
[00:36.42]Take your happiness while you may
[00:40.61]趁此刻尽情拥抱幸福吧
[00:40.61]There 'neath the light of the moon
[00:47.11]在那皎洁月光之下
[00:47.11]We sang a love song that ended too soon
[00:53.13]我们唱起戛然而止的爱之歌
[00:53.13]The moon descended
[00:55.80]月色渐沉
[00:55.80]And I found that the break of dawn
[00:59.43]当破晓时分来临
[00:59.43]That you and the song were gone
[01:02.62]你与歌声都已远去
[01:02.62]But the melody lingers on
[01:09.14]余韵仍萦绕心头
[01:09.14]Yeah but the melody lingers on
[01:12.75]是啊 这旋律永驻心田
[01:12.75]Now you and the song are gone my love
[01:16.06]如今你与歌声都已远去 吾爱
[01:16.06]But the melody lingers on
[01:18.67]余韵仍萦绕心头
[01:18.67]My love
[01:22.46]吾爱
[01:22.46]Oh and the melody seemed to say
[01:26.15]那旋律仿佛在低语
[01:26.15]Now summer will surely pass away
[01:29.37]盛夏终将消逝
[01:29.37]Grate your happiness now while you may
[01:33.77]且珍惜此刻欢愉
[01:33.77]There 'neath the light of the moon
[01:40.40]在那皎洁月光之下
[01:40.40]We sang a love song that ended too soon
[01:46.20]我们唱起戛然而止的爱之歌
[01:46.20]The moon
[01:47.48]明月
[01:47.48]The moon descended
[01:48.94]月色渐沉
[01:48.94]And I found that the break of dawn
[01:52.92]当破晓时分来临
[01:52.92]That you and the song were gone
[01:56.00]你与歌声都已远去
[01:56.00]But the melody lingers on
[02:01.00]余韵仍萦绕心头