Smoke Rings - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ned Washington/Gene Gifford
Where do they go
它们去向何方
Smoke rings I blow each night
每夜我吹出的烟圈
Oh where do they go
哦,它们去向何方
Those circles of blue and white
那些蓝白交织的圆环
I wonder why do they sing
我好奇它们为何歌唱
To picture a dream above above
描绘着上方的梦境 上方 上方
Above above above
上方 上方 上方
Then why do they fade
可为何它们又渐渐消散
My phantom parade of love
我幻想的爱的游行
Puff puff puff
呼 呼 呼
Oh you can puff your cares away
哦 你可以呼走你的烦恼
Puff puff puff
呼 呼 呼
Night and day
夜以继日
Blow blow them into air
把它们吹向空中
Silky little rings
丝滑的小圈圈
Oh little smoke rings I love
哦 我喜爱的小烟圈
Please take me above with you
请带我一同升空
One more thing I wanna know is
我还有一件事想知道
Where do they end
它们最终会去向何方
The smoke rings I send on a high
我向高空送去的烟圈
Oh where are they hurled
哦,它们被抛向何处
When they've kissed the world goodbye
当它们与世界告别
Let me tell you that
让我告诉你
I'd give my life to laugh at this strife
我愿意用一生去笑对这纷扰
Below below below
下方 下方 下方
Down here below for I'd be a king
在这下方 我本可成为王者
I'd follow each ring I blow
我会追随我吹出的每一个烟圈
Now so little smoke rings I love
如今 我深爱着这些小小的烟圈
Please take me above with you
请带我一同升空
[00:00.00]Smoke Rings - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:03.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.94]Written by:Ned Washington/Gene Gifford
[00:07.88]Where do they go
[00:12.81]它们去向何方
[00:12.81]Smoke rings I blow each night
[00:20.31]每夜我吹出的烟圈
[00:20.31]Oh where do they go
[00:27.46]哦,它们去向何方
[00:27.46]Those circles of blue and white
[00:35.68]那些蓝白交织的圆环
[00:35.68]I wonder why do they sing
[00:42.24]我好奇它们为何歌唱
[00:42.24]To picture a dream above above
[00:47.42]描绘着上方的梦境 上方 上方
[00:47.42]Above above above
[00:50.92]上方 上方 上方
[00:50.92]Then why do they fade
[00:57.07]可为何它们又渐渐消散
[00:57.07]My phantom parade of love
[01:07.03]我幻想的爱的游行
[01:07.03]Puff puff puff
[01:12.20]呼 呼 呼
[01:12.20]Oh you can puff your cares away
[01:22.47]哦 你可以呼走你的烦恼
[01:22.47]Puff puff puff
[01:26.97]呼 呼 呼
[01:26.97]Night and day
[01:36.55]夜以继日
[01:36.55]Blow blow them into air
[01:42.03]把它们吹向空中
[01:42.03]Silky little rings
[01:49.89]丝滑的小圈圈
[01:49.89]Oh little smoke rings I love
[01:56.38]哦 我喜爱的小烟圈
[01:56.38]Please take me above with you
[02:03.69]请带我一同升空
[02:03.69]One more thing I wanna know is
[02:06.83]我还有一件事想知道
[02:06.83]Where do they end
[02:10.33]它们最终会去向何方
[02:10.33]The smoke rings I send on a high
[02:20.54]我向高空送去的烟圈
[02:20.54]Oh where are they hurled
[02:26.06]哦,它们被抛向何处
[02:26.06]When they've kissed the world goodbye
[02:33.72]当它们与世界告别
[02:33.72]Let me tell you that
[02:36.45]让我告诉你
[02:36.45]I'd give my life to laugh at this strife
[02:43.69]我愿意用一生去笑对这纷扰
[02:43.69]Below below below
[02:47.38]下方 下方 下方
[02:47.38]Down here below for I'd be a king
[02:55.79]在这下方 我本可成为王者
[02:55.79]I'd follow each ring I blow
[03:03.45]我会追随我吹出的每一个烟圈
[03:03.45]Now so little smoke rings I love
[03:10.06]如今 我深爱着这些小小的烟圈
[03:10.06]Please take me above with you
[03:15.01]请带我一同升空