Farewell, Farewell - Fairport Convention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Farewell farewell to you who would hear
别了 别了 向倾听的你道别
You lonely travelers all
所有孤独的旅人啊
The cold north wind will blow again
凛冽北风将再度呼啸
The winding road does call
蜿蜒道路正声声召唤
And will you never return to see
你可愿回望身后
Your bruised and beaten sons
那些伤痕累累的故人
Oh I would I would if welcome I were
若受眷顾我定归来
For they love me every one
因他们皆深爱着我
And will you never cut the cloth
你可愿就此斩断牵挂
Or drink the light to be
或饮尽光明前行
And can you never swear a year
你可愿许下一年誓约
To anyone of we
为我们中的某一人
No I will never cut the cloth
不 我绝不会斩断牵挂
Or drink the light to be
或饮尽光明前行
But I'll swear a year to one who lies
但我愿对枕边人许下
Asleep along side of me
为期一年的誓言
Farewell farewell to you who would hear
别了 别了 向倾听的你道别
You lonely travelers all
所有孤独的旅人啊
The cold north wind will blow again
凛冽北风将再度呼啸
The winding road does call
蜿蜒道路正声声召唤
[00:00.00]Farewell, Farewell - Fairport Convention
[00:12.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.08]Farewell farewell to you who would hear
[00:18.59]别了 别了 向倾听的你道别
[00:18.59]You lonely travelers all
[00:23.89]所有孤独的旅人啊
[00:23.89]The cold north wind will blow again
[00:31.11]凛冽北风将再度呼啸
[00:31.11]The winding road does call
[00:39.10]蜿蜒道路正声声召唤
[00:39.10]And will you never return to see
[00:45.15]你可愿回望身后
[00:45.15]Your bruised and beaten sons
[00:50.02]那些伤痕累累的故人
[00:50.02]Oh I would I would if welcome I were
[00:58.32]若受眷顾我定归来
[00:58.32]For they love me every one
[01:06.43]因他们皆深爱着我
[01:06.43]And will you never cut the cloth
[01:12.05]你可愿就此斩断牵挂
[01:12.05]Or drink the light to be
[01:17.84]或饮尽光明前行
[01:17.84]And can you never swear a year
[01:25.46]你可愿许下一年誓约
[01:25.46]To anyone of we
[01:33.52]为我们中的某一人
[01:33.52]No I will never cut the cloth
[01:39.12]不 我绝不会斩断牵挂
[01:39.12]Or drink the light to be
[01:44.93]或饮尽光明前行
[01:44.93]But I'll swear a year to one who lies
[01:52.61]但我愿对枕边人许下
[01:52.61]Asleep along side of me
[02:00.53]为期一年的誓言
[02:00.53]Farewell farewell to you who would hear
[02:09.09]别了 别了 向倾听的你道别
[02:09.09]You lonely travelers all
[02:15.46]所有孤独的旅人啊
[02:15.46]The cold north wind will blow again
[02:22.83]凛冽北风将再度呼啸
[02:22.83]The winding road does call
[02:27.08]蜿蜒道路正声声召唤