I Can't Hear You - The Dead Weather
I can't hear you
我听不到你说话
You're talking to yourself
你在自言自语
And what you're used to
你已经对此习以为然了
It don't work on no one else
别人却做不到
I'm gonna teach you
我会教你
And keep you for myself
为自己而活
Gonna take you by the hand
会牵着你的手
And walk you to my house
会带你去我家
So I can hear you
这样,我就能听到你说话
I can't say so
我不能那样说
Naive' be so naive
幼稚,太幼稚了
You're stashing money
你在攒钱
There're rubies up your sleeve
你的袖口里藏着红宝石
I'm gonna teach you
我会教你
You're never gonna leave
你永远都不会离开
I'm gonna make you understand
我会让你明白
Gonna walk you to my house
会带你去我的家
So I can hear you
这样,我就能听到你说话
I can't hear you
我听不到你说话
You're talking to yourself
你在自言自语
And what you're used to
你已经对此习以为然了
It don't work on no one else
别人却做不到
I wanna teach you
我想教你
Keep you for myself
为自己而活
Gonna take you by the hand
会牵着你的手
I'm gonna walk you to my house
我会带你去我家
So I can hear you once more
这样,我就能再次听到你说话
[00:00.00]I Can't Hear You - The Dead Weather
[00:24.44]I can't hear you
[00:28.32]我听不到你说话
[00:28.32]You're talking to yourself
[00:31.26]你在自言自语
[00:31.26]And what you're used to
[00:34.44]你已经对此习以为然了
[00:34.44]It don't work on no one else
[00:37.13]别人却做不到
[00:37.13]I'm gonna teach you
[00:40.82]我会教你
[00:40.82]And keep you for myself
[00:43.44]为自己而活
[00:43.44]Gonna take you by the hand
[00:46.32]会牵着你的手
[00:46.32]And walk you to my house
[00:49.38]会带你去我家
[00:49.38]So I can hear you
[00:52.20]这样,我就能听到你说话
[00:52.20]I can't say so
[01:05.26]我不能那样说
[01:05.26]Naive' be so naive
[01:09.82]幼稚,太幼稚了
[01:09.82]You're stashing money
[01:11.88]你在攒钱
[01:11.88]There're rubies up your sleeve
[01:13.88]你的袖口里藏着红宝石
[01:13.88]I'm gonna teach you
[01:17.45]我会教你
[01:17.45]You're never gonna leave
[01:20.54]你永远都不会离开
[01:20.54]I'm gonna make you understand
[01:24.23]我会让你明白
[01:24.23]Gonna walk you to my house
[01:38.60]会带你去我的家
[01:38.60]So I can hear you
[01:41.42]这样,我就能听到你说话
[01:41.42]I can't hear you
[01:42.79]我听不到你说话
[01:42.79]You're talking to yourself
[01:43.73]你在自言自语
[01:43.73]And what you're used to
[01:47.60]你已经对此习以为然了
[01:47.60]It don't work on no one else
[01:50.23]别人却做不到
[01:50.23]I wanna teach you
[01:53.92]我想教你
[01:53.92]Keep you for myself
[01:56.23]为自己而活
[01:56.23]Gonna take you by the hand
[01:59.61]会牵着你的手
[01:59.61]I'm gonna walk you to my house
[02:02.54]我会带你去我家
[02:02.54]So I can hear you once more
[02:07.05]这样,我就能再次听到你说话