歌曲名:Cosmic Charlie (Live at Harpur College, Binghamton, NY, May 2, 1970)
歌手:Grateful Dead
专辑:Dick’s Picks Vol. 8: Harpur College, Binghamton, NY 5/2/70 (Live)
发行公司:
歌词展示
Cosmic Charlie (Live at Harpur College, Binghamton, NY, May 2, 1970) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cosmic charlie how do you do
宇宙行者查理 近来可好
Trucking in style along the avenue
沿着大道潇洒前行
Dum de dum de doodley do
哼着小调自在逍遥
Go on home your mama's calling you
回家吧 你妈妈在呼唤你
Kalico kahlia tell me the news
花布姑娘 快告诉我新鲜事
Calamity's waiting for the way to get to her
灾难正等待接近她的时机
Rosy red and electric blue I bought you
玫瑰红与电光蓝 我为你买下
A paddle for your paper canoe
一叶纸舟的小桨
Say you'll come back when you can
说你会回来 只要你能
Whenever your airplane happens to land
无论你的飞机何时降落
Maybe I'll be back here too
或许我也会回到这里
It all depends on what's with you
一切都取决于你的决定
Hung up waiting for a windy day
悬着心等待起风的日子
Kite on ice since the first of February
风筝冻结在二月的寒冰里
Mama keeps saying
妈妈总在呼唤
That the wind might blow
风或许会吹过
But standing here I say I just don't know
但站在这里 我却茫然不知
New ones coming as the old ones go
新的事物来临 旧的事物消逝
Every thing's moving here
一切都在这里流转
But much too slow now
却显得太过缓慢
A little bit quicker and we might have time
若能再快一些 或许我们来得及
To say how do you do before we left behind
在离别前道一声珍重
Calliope wail like a seaside zoo
喧嚣如海边动物园的风琴声
The very last lately inquired about you
最近还有人问起你的消息
It's really very one or two
其实也就那么一两个人
The first you wanted the last I knew
最初你想的 最后我明白
I just wonder if you shouldn't feel
我只是在想 你是否不该在意
Less concerned about the people unreal
不必太在意那些虚幻的人
The very first word is how do you do
第一句话总是“你好吗”
But last go home your mama's calling you
但最后 回家吧 你妈妈在叫你
Calling you calling you calling you calling you
在叫你 在叫你 在叫你 在叫你
Calling you calling you
在呼唤你 在呼唤你
Calling you
在呼唤你
Calling you calling you
在呼唤你 在呼唤你
Go on home your mama's calling you
回家吧 你妈妈在呼唤你
Go on home your mama's calling you
回家吧 你妈妈在呼唤你
Go on home your mama's calling you
回家吧 你妈妈在呼唤你
[00:00.00]Cosmic Charlie (Live at Harpur College, Binghamton, NY, May 2, 1970) - Grateful Dead (感恩而死)
[00:01.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.02]Cosmic charlie how do you do
[01:03.50]宇宙行者查理 近来可好
[01:03.50]Trucking in style along the avenue
[01:09.50]沿着大道潇洒前行
[01:09.50]Dum de dum de doodley do
[01:13.89]哼着小调自在逍遥
[01:13.89]Go on home your mama's calling you
[01:20.03]回家吧 你妈妈在呼唤你
[01:20.03]Kalico kahlia tell me the news
[01:33.00]花布姑娘 快告诉我新鲜事
[01:33.00]Calamity's waiting for the way to get to her
[01:38.44]灾难正等待接近她的时机
[01:38.44]Rosy red and electric blue I bought you
[01:45.11]玫瑰红与电光蓝 我为你买下
[01:45.11]A paddle for your paper canoe
[01:48.47]一叶纸舟的小桨
[01:48.47]Say you'll come back when you can
[01:59.26]说你会回来 只要你能
[01:59.26]Whenever your airplane happens to land
[02:04.31]无论你的飞机何时降落
[02:04.31]Maybe I'll be back here too
[02:09.45]或许我也会回到这里
[02:09.45]It all depends on what's with you
[02:14.85]一切都取决于你的决定
[02:14.85]Hung up waiting for a windy day
[02:22.26]悬着心等待起风的日子
[02:22.26]Kite on ice since the first of February
[02:28.13]风筝冻结在二月的寒冰里
[02:28.13]Mama keeps saying
[02:30.24]妈妈总在呼唤
[02:30.24]That the wind might blow
[02:33.11]风或许会吹过
[02:33.11]But standing here I say I just don't know
[02:37.71]但站在这里 我却茫然不知
[02:37.71]New ones coming as the old ones go
[02:51.46]新的事物来临 旧的事物消逝
[02:51.46]Every thing's moving here
[02:54.34]一切都在这里流转
[02:54.34]But much too slow now
[02:56.73]却显得太过缓慢
[02:56.73]A little bit quicker and we might have time
[03:01.54]若能再快一些 或许我们来得及
[03:01.54]To say how do you do before we left behind
[03:07.44]在离别前道一声珍重
[03:07.44]Calliope wail like a seaside zoo
[03:17.33]喧嚣如海边动物园的风琴声
[03:17.33]The very last lately inquired about you
[03:21.88]最近还有人问起你的消息
[03:21.88]It's really very one or two
[03:27.00]其实也就那么一两个人
[03:27.00]The first you wanted the last I knew
[03:32.33]最初你想的 最后我明白
[03:32.33]I just wonder if you shouldn't feel
[03:47.13]我只是在想 你是否不该在意
[03:47.13]Less concerned about the people unreal
[03:52.79]不必太在意那些虚幻的人
[03:52.79]The very first word is how do you do
[03:57.24]第一句话总是“你好吗”
[03:57.24]But last go home your mama's calling you
[04:02.83]但最后 回家吧 你妈妈在叫你
[04:02.83]Calling you calling you calling you calling you
[04:26.74]在叫你 在叫你 在叫你 在叫你
[04:26.74]Calling you calling you
[04:37.25]在呼唤你 在呼唤你
[04:37.25]Calling you
[04:42.09]在呼唤你
[04:42.09]Calling you calling you
[05:53.54]在呼唤你 在呼唤你
[05:53.54]Go on home your mama's calling you
[05:56.62]回家吧 你妈妈在呼唤你
[05:56.62]Go on home your mama's calling you
[06:01.45]回家吧 你妈妈在呼唤你
[06:01.45]Go on home your mama's calling you
[06:06.05]回家吧 你妈妈在呼唤你