I'Ve Lived A Lot In My Time - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I once had a mansion
我曾拥有豪宅华堂
And lived in my glory
享尽世间荣光
But now I'm down to my last dime
如今却落魄至身无分文
I had a sweetheart
曾有位甜蜜爱人
But I was unfaithful
我却辜负她的真心
Oh I've lived a lot in my time
这一生历尽沧桑
I fought the grim reaper down
在幽暗深谷中
In the dark valley
我与死神搏斗较量
Prayed when the sun wouldn't shine
当阳光不再照耀时 我虔诚祈祷
I've looked through the bars
我曾透过铁窗栏杆凝望
Of a cold lonely prison
那座冰冷孤寂的监狱
Yes I've lived a lot
是的 我历经沧桑
In my time
在这漫长岁月里
I've been a soldier
我曾是名士兵
And I've been a rambler
也曾是流浪的游子
Once thought that
曾以为
Everything was fine
万事皆顺遂
I've put in the cornfields
玉米地里挥洒汗水
I've picked in the cotton
棉花丛中弯腰拾穗
Yes I've lived a lot in my time
半生浮沉历尽沧桑
I've walked with our Master down
与主同行穿越
In the dark valley
我与死神搏斗较量
And wonderful peace
终得奇妙安宁
I did find
我终于明白
Someday I'll journey
有朝一日我将启程
To Eden's green pastures
前往伊甸园的青青牧场
I've lived a lot in my time
这一生我已历尽沧桑
[00:00.00]I'Ve Lived A Lot In My Time - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
[00:09.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.99]I once had a mansion
[00:14.23]我曾拥有豪宅华堂
[00:14.23]And lived in my glory
[00:18.93]享尽世间荣光
[00:18.93]But now I'm down to my last dime
[00:27.35]如今却落魄至身无分文
[00:27.35]I had a sweetheart
[00:31.18]曾有位甜蜜爱人
[00:31.18]But I was unfaithful
[00:35.71]我却辜负她的真心
[00:35.71]Oh I've lived a lot in my time
[00:43.63]这一生历尽沧桑
[00:43.63]I fought the grim reaper down
[00:48.32]在幽暗深谷中
[00:48.32]In the dark valley
[00:53.14]我与死神搏斗较量
[00:53.14]Prayed when the sun wouldn't shine
[01:00.42]当阳光不再照耀时 我虔诚祈祷
[01:00.42]I've looked through the bars
[01:04.96]我曾透过铁窗栏杆凝望
[01:04.96]Of a cold lonely prison
[01:09.14]那座冰冷孤寂的监狱
[01:09.14]Yes I've lived a lot
[01:12.36]是的 我历经沧桑
[01:12.36]In my time
[01:26.29]在这漫长岁月里
[01:26.29]I've been a soldier
[01:30.13]我曾是名士兵
[01:30.13]And I've been a rambler
[01:35.19]也曾是流浪的游子
[01:35.19]Once thought that
[01:36.90]曾以为
[01:36.90]Everything was fine
[01:42.47]万事皆顺遂
[01:42.47]I've put in the cornfields
[01:46.75]玉米地里挥洒汗水
[01:46.75]I've picked in the cotton
[01:51.01]棉花丛中弯腰拾穗
[01:51.01]Yes I've lived a lot in my time
[01:59.29]半生浮沉历尽沧桑
[01:59.29]I've walked with our Master down
[02:04.06]与主同行穿越
[02:04.06]In the dark valley
[02:07.95]我与死神搏斗较量
[02:07.95]And wonderful peace
[02:12.02]终得奇妙安宁
[02:12.02]I did find
[02:16.88]我终于明白
[02:16.88]Someday I'll journey
[02:21.00]有朝一日我将启程
[02:21.00]To Eden's green pastures
[02:25.81]前往伊甸园的青青牧场
[02:25.81]I've lived a lot in my time
[02:30.08]这一生我已历尽沧桑