If Heartache Is The Fashion - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My hands reach out to touch someone
我伸手想要触碰某人
But they know she's not there
却深知她已不在身旁
My memory keeps running back
回忆不断涌回心头
To one who used to care
思念那个曾在意我的人
My heart has lost the will to live
我的心已失去活下去的勇气
My lips the will to smile
我的唇也失去微笑的力量
If heartache is the fashion
若心痛是种流行
Then I guess that I'm in style
那我大概正赶上了时尚
The places I'm invited to
那些邀约我的场合
I never want to go
我总不愿前往
Afraid I'll see my old sweetheart
害怕遇见旧日爱人
With her new love and so
与她新欢成双
I stay home and walk the floor
独自在家踱步徘徊
As if it's my last night
仿佛末日将临
If heartache is the fashion
若心痛是种流行
Then I guess that I'm in style
那我大概正赶上了时尚
My lips will miss the tender kiss
我的唇仍眷恋那温柔轻吻
That someone else will know
如今却要属于他人
My eyes will not forget the day
我的眼难忘那个清晨
I stood and watched her go
目送她远去的背影
My arms will ache to hold the love
我的臂弯仍渴望拥抱
That I held for a while
那段短暂拥有的爱
If heartache is the fashion
若心痛是种流行
Then I guess that I'm in style
那我大概正赶上了时尚
[00:00.00]If Heartache Is The Fashion - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
[00:01.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.26]My hands reach out to touch someone
[00:07.22]我伸手想要触碰某人
[00:07.22]But they know she's not there
[00:12.11]却深知她已不在身旁
[00:12.11]My memory keeps running back
[00:16.73]回忆不断涌回心头
[00:16.73]To one who used to care
[00:21.74]思念那个曾在意我的人
[00:21.74]My heart has lost the will to live
[00:26.63]我的心已失去活下去的勇气
[00:26.63]My lips the will to smile
[00:31.60]我的唇也失去微笑的力量
[00:31.60]If heartache is the fashion
[00:35.97]若心痛是种流行
[00:35.97]Then I guess that I'm in style
[00:41.37]那我大概正赶上了时尚
[00:41.37]The places I'm invited to
[00:46.45]那些邀约我的场合
[00:46.45]I never want to go
[00:51.13]我总不愿前往
[00:51.13]Afraid I'll see my old sweetheart
[00:56.04]害怕遇见旧日爱人
[00:56.04]With her new love and so
[01:00.96]与她新欢成双
[01:00.96]I stay home and walk the floor
[01:05.68]独自在家踱步徘徊
[01:05.68]As if it's my last night
[01:10.77]仿佛末日将临
[01:10.77]If heartache is the fashion
[01:15.06]若心痛是种流行
[01:15.06]Then I guess that I'm in style
[01:39.20]那我大概正赶上了时尚
[01:39.20]My lips will miss the tender kiss
[01:44.74]我的唇仍眷恋那温柔轻吻
[01:44.74]That someone else will know
[01:49.47]如今却要属于他人
[01:49.47]My eyes will not forget the day
[01:54.18]我的眼难忘那个清晨
[01:54.18]I stood and watched her go
[01:58.81]目送她远去的背影
[01:58.81]My arms will ache to hold the love
[02:03.70]我的臂弯仍渴望拥抱
[02:03.70]That I held for a while
[02:08.61]那段短暂拥有的爱
[02:08.61]If heartache is the fashion
[02:12.86]若心痛是种流行
[02:12.86]Then I guess that I'm in style
[02:17.09]那我大概正赶上了时尚