A Stones Throw Away - The Style Council
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul John Weller/Paul Weller
For liberty there is a cost
自由的代价何其沉重
It's broken skulls and leather cosh
是破碎的头颅与皮鞭抽打
From the boys in uniform
来自那些制服暴徒
Now you know whose side their on
现在你该明白他们站在哪边
With backing with blessing
有靠山 有祝福
From earthly gods not heaven
来自地上神明而非天堂
A stones throw away from it all
与这一切仅一步之遥
Whatever pleasures those who get
无论施暴者获得何等快感
From stripping skin with rhino whip
用犀牛皮鞭剥皮取乐的人
Are the kind that must be stopped
这类暴行必须被制止
Before their kind take all wave got
在他们吞噬所有希望之前
With loving with caring
以爱之名 以关怀为幌
They take great pride in working
他们竟以暴行为荣
The stones throw away from it all
在乱石横飞中冷眼旁观
Whenever honesty persists
当诚实仍在坚持时
You'll hear the snap of broken ribs
你会听见肋骨断裂的脆响
Of anyone wholly take no more
再也不能容忍任何人
Of the lying bastards roar
那些骗子混蛋的咆哮
In Chile in Poland
在智利 在波兰
Johannesburg south Yorkshire
约翰内斯堡 南约克郡
A stones throw away now were there
咫尺之遥 我们就在那里
[00:00.00]A Stones Throw Away - The Style Council
[00:08.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.22]Written by:Paul John Weller/Paul Weller
[00:16.45]For liberty there is a cost
[00:20.73]自由的代价何其沉重
[00:20.73]It's broken skulls and leather cosh
[00:25.20]是破碎的头颅与皮鞭抽打
[00:25.20]From the boys in uniform
[00:29.38]来自那些制服暴徒
[00:29.38]Now you know whose side their on
[00:32.64]现在你该明白他们站在哪边
[00:32.64]With backing with blessing
[00:36.86]有靠山 有祝福
[00:36.86]From earthly gods not heaven
[00:41.05]来自地上神明而非天堂
[00:41.05]A stones throw away from it all
[00:54.85]与这一切仅一步之遥
[00:54.85]Whatever pleasures those who get
[00:58.97]无论施暴者获得何等快感
[00:58.97]From stripping skin with rhino whip
[01:03.60]用犀牛皮鞭剥皮取乐的人
[01:03.60]Are the kind that must be stopped
[01:07.61]这类暴行必须被制止
[01:07.61]Before their kind take all wave got
[01:11.08]在他们吞噬所有希望之前
[01:11.08]With loving with caring
[01:15.21]以爱之名 以关怀为幌
[01:15.21]They take great pride in working
[01:19.45]他们竟以暴行为荣
[01:19.45]The stones throw away from it all
[01:42.36]在乱石横飞中冷眼旁观
[01:42.36]Whenever honesty persists
[01:46.36]当诚实仍在坚持时
[01:46.36]You'll hear the snap of broken ribs
[01:50.47]你会听见肋骨断裂的脆响
[01:50.47]Of anyone wholly take no more
[01:54.65]再也不能容忍任何人
[01:54.65]Of the lying bastards roar
[01:57.97]那些骗子混蛋的咆哮
[01:57.97]In Chile in Poland
[02:01.66]在智利 在波兰
[02:01.66]Johannesburg south Yorkshire
[02:05.88]约翰内斯堡 南约克郡
[02:05.88]A stones throw away now were there
[02:10.09]咫尺之遥 我们就在那里