奇迹歌词网

[00:00.00]Where Can I Go Without You - Nat King Cole [00:07.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.08]Written by：Victor Young/Peggy Lee [00:14.17]I went to London town [00:17.26]我远赴伦敦城 [00:17.26]To clear up my mind [00:20.33]只为理清纷乱思绪 [00:20.33]Then on to Paris [00:22.60]又辗转至巴黎 [00:22.60]For the fun I couldn't find [00:26.54]却寻不见半分欢愉 [00:26.54]I found I couldn't leave my memories behind [00:32.70]才知回忆如影随形难舍弃 [00:32.70]Where can I go without you [00:38.37]没有你 我该去向哪里 [00:38.37]Tried seeing Singapore [00:41.28]试着游历新加坡 [00:41.28]But that wouldn't do [00:44.48]仍无法将你忘记 [00:44.48]Went to Vienna [00:46.81]我去了维也纳 [00:46.81]But I found you there too [00:50.86]却仍在那里遇见你的影子 [00:50.86]Even in switzerland your memory came through [00:57.05]即使远在瑞士 你的回忆也如影随形 [00:57.05]Where can I go without you [01:01.14]没有你 我该去向哪里 [01:01.14]I wanted travel I wanted romance [01:07.49]我曾向往远行 渴望浪漫 [01:07.49]I chased that rainbow across the sea [01:13.49]追逐着跨越大海的彩虹 [01:13.49]I'm tired of faces and quaint old places [01:19.73]厌倦了陌生面孔与古老街巷 [01:19.73]If you can't be there with me [01:27.16]若不能与你同行 这一切都失去意义 [01:27.16]Back on the boat again [01:30.25]再次踏上漂泊的船 [01:30.25]And farewell to France [01:33.22]挥手告别法兰西 [01:33.22]Farewell to London town [01:36.09]作别伦敦城的雾霭 [01:36.09]They haven't a chance [01:39.23]它们留不住我的心 [01:39.23]I'll trade the sights I've seen [01:42.18]愿用看过的万千风景 [01:42.18]For one loving glance [01:45.27]换你深情回眸一瞬 [01:45.27]Where can I go without you [02:01.92]没有你 我该去向哪里 [02:01.92]I'm tired of faces and quaint old places [02:08.24]厌倦了陌生面孔与古老街巷 [02:08.24]If you can't be there with me [02:15.48]若不能与你同行 这一切都失去意义 [02:15.48]Back on the boat again [02:18.96]再次踏上漂泊的船 [02:18.96]And farewell to France [02:21.97]挥手告别法兰西 [02:21.97]Farewell to London town [02:24.99]作别伦敦城的雾霭 [02:24.99]They haven't a chance [02:27.89]它们留不住我的心 [02:27.89]I'll trade the sights I've seen [02:30.87]愿用看过的万千风景 [02:30.87]For one loving glance [02:34.47]换你深情回眸一瞬 [02:34.47]Where can I go without you [02:39.05]没有你 我该去向哪里