Brown Eyed Blues - Ben Harper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I say if
我说如果
I knew
我知道
Being here
此刻与你
With you today
相伴的今天
Would mean being alone tomorrow
意味着明天将独自一人
I would gladly trade
我也甘愿舍弃
All of my tomorrows away
所有的明天
For a moment with you
只为与你共度这一刻
Brown eyed blues
棕眸忧郁
You can find yourself another fool
你可以另寻他人
I say yeah
我说 是的
Yeah
是的
Yeah
是的
Can you look
能否凝望
Can you look
能否凝望
Into my eyes
我的双眼
Or has your heart
还是你的心
Said has your heart gone blind
是否已盲目沉沦
Can
能否
You look
请你
Can you look into your own
能否直视自己的灵魂
And find the safe place to hide
寻找一处避风港
Brown eyed blues
棕眸忧郁
You can find yourself another fool
你可以另寻他人
I say yeah yeah
我说 是的 是的
Yeah
是的
Why why be with strangers
为何要与陌生人相伴
When you can be with your friend
当你本可与挚友相守
If you're ever lonely
若你感到孤独
You know I'm lonely too
你要知道我也同样寂寞
And I will stay lonely until I'm again with you
我将保持这份孤独 直到与你重逢
With you
与你重逢
I said brown eyed blues
我说 忧郁的棕色眼眸
Gotta find yourself another fool
去找另一个傻瓜吧
Say yeah yeah yeah
轻声应着 是啊是啊是啊
I said brown eyed blues
我说 忧郁的棕色眼眸
No singing brown eyed bring
别再唱那忧郁的棕色眼眸
[00:00.00]Brown Eyed Blues - Ben Harper
[00:18.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.93]I say if
[00:21.04]我说如果
[00:21.04]I knew
[00:23.25]我知道
[00:23.25]Being here
[00:25.30]此刻与你
[00:25.30]With you today
[00:27.49]相伴的今天
[00:27.49]Would mean being alone tomorrow
[00:36.72]意味着明天将独自一人
[00:36.72]I would gladly trade
[00:40.20]我也甘愿舍弃
[00:40.20]All of my tomorrows away
[00:44.42]所有的明天
[00:44.42]For a moment with you
[00:53.67]只为与你共度这一刻
[00:53.67]Brown eyed blues
[01:01.43]棕眸忧郁
[01:01.43]You can find yourself another fool
[01:09.79]你可以另寻他人
[01:09.79]I say yeah
[01:12.44]我说 是的
[01:12.44]Yeah
[01:14.53]是的
[01:14.53]Yeah
[01:18.67]是的
[01:18.67]Can you look
[01:20.52]能否凝望
[01:20.52]Can you look
[01:23.20]能否凝望
[01:23.20]Into my eyes
[01:27.16]我的双眼
[01:27.16]Or has your heart
[01:29.27]还是你的心
[01:29.27]Said has your heart gone blind
[01:35.90]是否已盲目沉沦
[01:35.90]Can
[01:37.62]能否
[01:37.62]You look
[01:39.63]请你
[01:39.63]Can you look into your own
[01:44.14]能否直视自己的灵魂
[01:44.14]And find the safe place to hide
[01:53.04]寻找一处避风港
[01:53.04]Brown eyed blues
[02:01.04]棕眸忧郁
[02:01.04]You can find yourself another fool
[02:09.25]你可以另寻他人
[02:09.25]I say yeah yeah
[02:14.15]我说 是的 是的
[02:14.15]Yeah
[03:01.26]是的
[03:01.26]Why why be with strangers
[03:08.80]为何要与陌生人相伴
[03:08.80]When you can be with your friend
[03:17.51]当你本可与挚友相守
[03:17.51]If you're ever lonely
[03:21.48]若你感到孤独
[03:21.48]You know I'm lonely too
[03:25.82]你要知道我也同样寂寞
[03:25.82]And I will stay lonely until I'm again with you
[03:32.55]我将保持这份孤独 直到与你重逢
[03:32.55]With you
[03:34.23]与你重逢
[03:34.23]I said brown eyed blues
[03:43.00]我说 忧郁的棕色眼眸
[03:43.00]Gotta find yourself another fool
[03:51.54]去找另一个傻瓜吧
[03:51.54]Say yeah yeah yeah
[03:59.67]轻声应着 是啊是啊是啊
[03:59.67]I said brown eyed blues
[04:07.70]我说 忧郁的棕色眼眸
[04:07.70]No singing brown eyed bring
[04:12.07]别再唱那忧郁的棕色眼眸