Raining Again - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A piece of glass
一片碎玻璃
In the sand under your feet
深陷你脚下的沙砾
It cuts you deep
划出渗血伤痕
It makes you hate
滋长满心憎恨
The beauty that you see
蒙蔽眼前美景
And you wonder where you are
你迷失在茫茫归途
How you ever got so far
不解为何沦落至此
Now you question what went wrong
如今你困惑何处出了错
It's your heart
是你的心在作祟
It's raining again
阴雨再度倾盆而下
There's a dark cloud over your head
乌云压顶笼罩着你
It follows you around
如影随形挥之不去
It's bringing you down
将你拖入深渊谷底
It's raining it's raining again
大雨滂沱 又一场暴雨
A welted rose
枯萎的玫瑰
And youre the gaze of all you see
你所见皆成他人凝视
You buy the flaws
你买下所有瑕疵
And miss the beauty
却错过那份
That is yours for free
本属于你的美丽
Realize you are so far
此刻才惊觉
From the things that matter now
离真正重要的事物如此遥远
And you only wonder how
你只能茫然思索
It's your heart
是你的心在作祟
It's raining again
阴雨再度倾盆而下
There's a dark cloud over your head
乌云压顶笼罩着你
It follows you around
如影随形挥之不去
It's bringing you down
将你拖入深渊谷底
It's raining it's raining again
大雨滂沱 又一场暴雨
Come on come on get it right
振作起来 重新开始
Come on come on make it right
鼓起勇气 扭转局面
Come on come on it's alright
别担心 一切都会好起来
It's raining again
阴雨再度倾盆而下
There's a dark cloud over your head
乌云压顶笼罩着你
It follows you around
如影随形挥之不去
It's bringing you down
将你拖入深渊谷底
It's raining it's raining again
大雨滂沱 又一场暴雨
It's raining raining again
大雨滂沱 阴雨不断
There's a dark cloud over your head
乌云压顶笼罩着你
[00:00.00]Raining Again - Staind
[00:16.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.89]A piece of glass
[00:20.44]一片碎玻璃
[00:20.44]In the sand under your feet
[00:24.01]深陷你脚下的沙砾
[00:24.01]It cuts you deep
[00:26.64]划出渗血伤痕
[00:26.64]It makes you hate
[00:28.42]滋长满心憎恨
[00:28.42]The beauty that you see
[00:31.60]蒙蔽眼前美景
[00:31.60]And you wonder where you are
[00:35.55]你迷失在茫茫归途
[00:35.55]How you ever got so far
[00:39.21]不解为何沦落至此
[00:39.21]Now you question what went wrong
[00:43.05]如今你困惑何处出了错
[00:43.05]It's your heart
[00:47.54]是你的心在作祟
[00:47.54]It's raining again
[00:52.74]阴雨再度倾盆而下
[00:52.74]There's a dark cloud over your head
[01:01.02]乌云压顶笼罩着你
[01:01.02]It follows you around
[01:04.85]如影随形挥之不去
[01:04.85]It's bringing you down
[01:08.27]将你拖入深渊谷底
[01:08.27]It's raining it's raining again
[01:17.59]大雨滂沱 又一场暴雨
[01:17.59]A welted rose
[01:21.12]枯萎的玫瑰
[01:21.12]And youre the gaze of all you see
[01:24.84]你所见皆成他人凝视
[01:24.84]You buy the flaws
[01:27.80]你买下所有瑕疵
[01:27.80]And miss the beauty
[01:29.58]却错过那份
[01:29.58]That is yours for free
[01:32.75]本属于你的美丽
[01:32.75]Realize you are so far
[01:36.35]此刻才惊觉
[01:36.35]From the things that matter now
[01:40.24]离真正重要的事物如此遥远
[01:40.24]And you only wonder how
[01:44.09]你只能茫然思索
[01:44.09]It's your heart
[01:48.47]是你的心在作祟
[01:48.47]It's raining again
[01:53.72]阴雨再度倾盆而下
[01:53.72]There's a dark cloud over your head
[02:01.90]乌云压顶笼罩着你
[02:01.90]It follows you around
[02:05.67]如影随形挥之不去
[02:05.67]It's bringing you down
[02:09.34]将你拖入深渊谷底
[02:09.34]It's raining it's raining again
[02:18.44]大雨滂沱 又一场暴雨
[02:18.44]Come on come on get it right
[02:33.85]振作起来 重新开始
[02:33.85]Come on come on make it right
[02:49.06]鼓起勇气 扭转局面
[02:49.06]Come on come on it's alright
[03:00.85]别担心 一切都会好起来
[03:00.85]It's raining again
[03:06.02]阴雨再度倾盆而下
[03:06.02]There's a dark cloud over your head
[03:14.45]乌云压顶笼罩着你
[03:14.45]It follows you around
[03:18.11]如影随形挥之不去
[03:18.11]It's bringing you down
[03:21.64]将你拖入深渊谷底
[03:21.64]It's raining it's raining again
[03:29.42]大雨滂沱 又一场暴雨
[03:29.42]It's raining raining again
[03:36.51]大雨滂沱 阴雨不断
[03:36.51]There's a dark cloud over your head
[03:41.05]乌云压顶笼罩着你