Lonely No More - Carsie Blanton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Open your mouth
敞开心扉吧
And give it away
将心事倾吐
There ain't no way out
已无路可退
Sayin what you wanna say
说出你的真心话
I'll promise I can take it
我保证能承受
If promisin will make you
若承诺能让你
Just lay it all out on the floor
将一切摊开在我面前
I don't wanna be lonely no
我厌倦了独自徘徊
I don't wanna be lonely no more
我厌倦了独自承受寂寞
The truth is a stone
真相如鲠在喉
That sits on your tongue
沉重得难以启齿
And when I'm alone
当我独处时
I'm never so numb
却从未如此麻木
So if you are gonna fake it
若你选择伪装
Or you'd rather play it safe
或宁愿小心翼翼
Say the word and I'll show you the door
只需开口 我自会转身离去
I don't wanna be lonely though
我不愿再独自承受孤寂
I don't wanna be lonely no more
我厌倦了独自承受寂寞
Some part of me knows
灵魂深处有个声音
It rattles and crows
在胸腔里躁动低鸣
From under my ribs
从肋骨下方传来回响
Oh say it ain't so
求你别让真相如此残酷
Or if it is so
若这已成定局
Baby say that it is
亲爱的 请坦然相告
Come on and say what it is
来吧 说出真相
Open your mouth
敞开心扉吧
And give it to me
向我倾诉吧
Keepin it shut is a kick to the gut
沉默不语只会让我心碎
So how bad can it be
再糟又能有多糟
I'll promise I can take it
我保证能承受
If promisin will make you
若承诺能让你
Just lay it all out on the floor
将一切摊开在我面前
I don't wanna be lonely no
我厌倦了独自徘徊
I don't wanna be lonely
不愿再形单影只
No more
永不
[00:00.00]Lonely No More - Carsie Blanton
[00:27.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.88]Open your mouth
[00:34.76]敞开心扉吧
[00:34.76]And give it away
[00:42.38]将心事倾吐
[00:42.38]There ain't no way out
[00:50.09]已无路可退
[00:50.09]Sayin what you wanna say
[00:59.37]说出你的真心话
[00:59.37]I'll promise I can take it
[01:03.06]我保证能承受
[01:03.06]If promisin will make you
[01:05.75]若承诺能让你
[01:05.75]Just lay it all out on the floor
[01:13.16]将一切摊开在我面前
[01:13.16]I don't wanna be lonely no
[01:17.25]我厌倦了独自徘徊
[01:17.25]I don't wanna be lonely no more
[01:33.36]我厌倦了独自承受寂寞
[01:33.36]The truth is a stone
[01:40.76]真相如鲠在喉
[01:40.76]That sits on your tongue
[01:47.62]沉重得难以启齿
[01:47.62]And when I'm alone
[01:55.57]当我独处时
[01:55.57]I'm never so numb
[02:04.14]却从未如此麻木
[02:04.14]So if you are gonna fake it
[02:07.69]若你选择伪装
[02:07.69]Or you'd rather play it safe
[02:11.04]或宁愿小心翼翼
[02:11.04]Say the word and I'll show you the door
[02:18.81]只需开口 我自会转身离去
[02:18.81]I don't wanna be lonely though
[02:23.06]我不愿再独自承受孤寂
[02:23.06]I don't wanna be lonely no more
[02:39.01]我厌倦了独自承受寂寞
[02:39.01]Some part of me knows
[02:42.75]灵魂深处有个声音
[02:42.75]It rattles and crows
[02:46.30]在胸腔里躁动低鸣
[02:46.30]From under my ribs
[02:53.17]从肋骨下方传来回响
[02:53.17]Oh say it ain't so
[02:57.84]求你别让真相如此残酷
[02:57.84]Or if it is so
[03:00.32]若这已成定局
[03:00.32]Baby say that it is
[03:06.79]亲爱的 请坦然相告
[03:06.79]Come on and say what it is
[03:13.14]来吧 说出真相
[03:13.14]Open your mouth
[03:23.18]敞开心扉吧
[03:23.18]And give it to me
[03:30.37]向我倾诉吧
[03:30.37]Keepin it shut is a kick to the gut
[03:37.11]沉默不语只会让我心碎
[03:37.11]So how bad can it be
[03:46.51]再糟又能有多糟
[03:46.51]I'll promise I can take it
[03:50.56]我保证能承受
[03:50.56]If promisin will make you
[03:53.07]若承诺能让你
[03:53.07]Just lay it all out on the floor
[04:01.26]将一切摊开在我面前
[04:01.26]I don't wanna be lonely no
[04:05.01]我厌倦了独自徘徊
[04:05.01]I don't wanna be lonely
[04:10.01]不愿再形单影只
[04:10.01]No more
[04:15.00]永不