Home In San Antone - Bob Wills & His Texas Playboys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Haven't got a worry
无忧无虑无牵挂
Haven't got a care
自在逍遥无烦忧
Haven't got a thing to call my own
身无长物无所依
Though I'm out of money
虽无金银缠腰身
I'm a millionaire
却似百万富翁般
I still have my home in San Antone
圣城安家乐悠悠
When I greet my neighbour with a howdy all
邻里相逢道声好
I'm wealthy as a king upon a throne
我如君王般富足安坐王座
You can have your mansion or your cottage small
任你选择豪宅或蜗居
I'll just take my home in San Antone
我只要圣安东尼奥的小窝
Traveled o'er the country on my merry way
我曾欢快游历四方
Been in crowds and felt I was alone
人潮中仍觉孤寂
When I feel like bragging I just up and say
每当想要炫耀时 我便昂首宣告
I'm a native son of San Antone
我是圣安东尼奥的赤子
There's a sweet somebody by the Alamo
阿拉莫旁有位可人儿
Someday she's gonna be my very own
终有一天她将完全属于我
And we'll get a highchair in a year or so
再过一年左右我们会添置婴儿椅
For our little home in San Antone
装点我们在圣安东尼奥的小家
[00:00.00]Home In San Antone - Bob Wills & His Texas Playboys
[00:33.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.57]Haven't got a worry
[00:35.52]无忧无虑无牵挂
[00:35.52]Haven't got a care
[00:37.55]自在逍遥无烦忧
[00:37.55]Haven't got a thing to call my own
[00:41.65]身无长物无所依
[00:41.65]Though I'm out of money
[00:43.68]虽无金银缠腰身
[00:43.68]I'm a millionaire
[00:45.68]却似百万富翁般
[00:45.68]I still have my home in San Antone
[00:49.95]圣城安家乐悠悠
[00:49.95]When I greet my neighbour with a howdy all
[00:53.70]邻里相逢道声好
[00:53.70]I'm wealthy as a king upon a throne
[00:57.93]我如君王般富足安坐王座
[00:57.93]You can have your mansion or your cottage small
[01:02.00]任你选择豪宅或蜗居
[01:02.00]I'll just take my home in San Antone
[01:54.82]我只要圣安东尼奥的小窝
[01:54.82]Traveled o'er the country on my merry way
[01:58.77]我曾欢快游历四方
[01:58.77]Been in crowds and felt I was alone
[02:02.82]人潮中仍觉孤寂
[02:02.82]When I feel like bragging I just up and say
[02:06.84]每当想要炫耀时 我便昂首宣告
[02:06.84]I'm a native son of San Antone
[02:10.99]我是圣安东尼奥的赤子
[02:10.99]There's a sweet somebody by the Alamo
[02:14.98]阿拉莫旁有位可人儿
[02:14.98]Someday she's gonna be my very own
[02:19.06]终有一天她将完全属于我
[02:19.06]And we'll get a highchair in a year or so
[02:23.10]再过一年左右我们会添置婴儿椅
[02:23.10]For our little home in San Antone
[02:28.01]装点我们在圣安东尼奥的小家