Where Do I Begin - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All right
好吧
At least you cried
至少你曾哭泣
A point of pride
这份骄傲
Has torn in two
已被撕裂成两半
What was we
曾经的我们
Where me meets you
在相遇的地方
From where we end
从终点回望
To where do I begin
我该从何处重新启航
We're so alone
我们如此孤独
We're never alone
却从未真正独处
Forever in debt
永远欠着
To the stomach I get
那份心悸的债
When things can't be known
当真相难以知晓
Our paths overgrown
我们的道路已被荒草淹没
From where we end
从终点回望
To where do I begin
我该从何处重新启航
Why can't we tell
为何我们无法分辨
When we're in hell
身处地狱的边缘
Why can't I say something
为何我哑口无言
To make you well
无法抚慰你的伤痛
When things can't be seen
当一切无法看清
Confined within the dream
被困在梦境牢笼
From where we end
从终点回望
To where do I begin
我该从何处重新启航
From what was left behind
从残留的痕迹开始
To you're my friend
到你是我的朋友
I won't ever ever ever
我永远不会再
Fall apart like that again
那样支离破碎
From where we are
从我们所在之处
To where do I begin
我该从何处重新启航
[00:00.00]Where Do I Begin - Wilco (照办乐队)
[00:01.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.60]All right
[00:04.18]好吧
[00:04.18]At least you cried
[00:08.35]至少你曾哭泣
[00:08.35]A point of pride
[00:12.63]这份骄傲
[00:12.63]Has torn in two
[00:17.16]已被撕裂成两半
[00:17.16]What was we
[00:20.85]曾经的我们
[00:20.85]Where me meets you
[00:25.14]在相遇的地方
[00:25.14]From where we end
[00:27.37]从终点回望
[00:27.37]To where do I begin
[00:33.90]我该从何处重新启航
[00:33.90]We're so alone
[00:37.81]我们如此孤独
[00:37.81]We're never alone
[00:42.01]却从未真正独处
[00:42.01]Forever in debt
[00:46.22]永远欠着
[00:46.22]To the stomach I get
[00:50.26]那份心悸的债
[00:50.26]When things can't be known
[00:54.71]当真相难以知晓
[00:54.71]Our paths overgrown
[00:59.06]我们的道路已被荒草淹没
[00:59.06]From where we end
[01:01.25]从终点回望
[01:01.25]To where do I begin
[01:08.03]我该从何处重新启航
[01:08.03]Why can't we tell
[01:11.41]为何我们无法分辨
[01:11.41]When we're in hell
[01:15.80]身处地狱的边缘
[01:15.80]Why can't I say something
[01:20.16]为何我哑口无言
[01:20.16]To make you well
[01:24.06]无法抚慰你的伤痛
[01:24.06]When things can't be seen
[01:28.60]当一切无法看清
[01:28.60]Confined within the dream
[01:32.97]被困在梦境牢笼
[01:32.97]From where we end
[01:34.97]从终点回望
[01:34.97]To where do I begin
[01:39.22]我该从何处重新启航
[01:39.22]From what was left behind
[01:42.30]从残留的痕迹开始
[01:42.30]To you're my friend
[01:45.23]到你是我的朋友
[01:45.23]I won't ever ever ever
[01:47.35]我永远不会再
[01:47.35]Fall apart like that again
[01:51.96]那样支离破碎
[01:51.96]From where we are
[01:53.97]从我们所在之处
[01:53.97]To where do I begin
[01:58.10]我该从何处重新启航