We're Gonna Go Fishin' - Hank Locklin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bring along your fishing pole and leave your dirty dishes
带上你的钓竿 别管那些脏碗盘
Meet me by the fishing pole and wear your leather britches
穿着皮裤来钓竿旁与我相见
Tell your mom and pa everything's alright
告诉爸妈一切都安好无恙
We're gonna go fishing next Saturday night
我们约好下周六夜钓欢畅
Lipstick makeup leave behind makeup takes up too much time
放下唇膏粉黛 梳妆太费时光
You're a little honey and you're quite a dish
你甜美可人如珍馐佳肴
But Saturday night we're going fishing you fish
但周六夜晚我们只专注垂钓
Don't forget the frying pan and bring along some manners
别忘了带上煎锅 还有你的好脾气
Gonna get your catfish and we'll cook 'em up for dinner
钓些鲶鱼回来 晚餐就能美美地
Rolling up and frying up and baking alright
煎炸烤煮样样行 美味即将出炉
We're gonna go fishing next Saturday night
我们约好下周六夜钓欢畅
Lipstick makeup leave behind
放下口红和粉底
Makeup takes up too much time
化妆实在太费时
You're a little honey and you're quite a dish
你甜美可人如珍馐佳肴
But Saturday night we're going fishing you fish
但周六夜晚我们只专注垂钓
Never mind your powder puff we're not going dancing
别在意你的粉扑 我们不是去跳舞
Cause your daddy's had enough a dancing for romancing
你父亲已厌倦了那些浪漫舞步
Bring along your brother that'll be alright
带上你弟弟吧 这样也挺好
We're really going fishing next Saturday night
下周六晚上我们真的要去钓鱼
Lipstick makeup leave behind makeup takes up too much time
放下唇膏粉黛 梳妆太费时光
You're a little honey and you're quite a dish
你甜美可人如珍馐佳肴
But Saturday night we're going fishing you fish
但周六夜晚我们只专注垂钓
Lipstick makeup leave behind makeup takes up too much time
放下唇膏粉黛 梳妆太费时光
You're a little honey and you're quite a dish
你甜美可人如珍馐佳肴
But Saturday night we're going fishing you fish
但周六夜晚我们只专注垂钓
[00:00.00]We're Gonna Go Fishin' - Hank Locklin
[00:08.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.07]Bring along your fishing pole and leave your dirty dishes
[00:11.07]带上你的钓竿 别管那些脏碗盘
[00:11.07]Meet me by the fishing pole and wear your leather britches
[00:14.28]穿着皮裤来钓竿旁与我相见
[00:14.28]Tell your mom and pa everything's alright
[00:17.24]告诉爸妈一切都安好无恙
[00:17.24]We're gonna go fishing next Saturday night
[00:20.87]我们约好下周六夜钓欢畅
[00:20.87]Lipstick makeup leave behind makeup takes up too much time
[00:27.18]放下唇膏粉黛 梳妆太费时光
[00:27.18]You're a little honey and you're quite a dish
[00:30.19]你甜美可人如珍馐佳肴
[00:30.19]But Saturday night we're going fishing you fish
[00:37.13]但周六夜晚我们只专注垂钓
[00:37.13]Don't forget the frying pan and bring along some manners
[00:40.24]别忘了带上煎锅 还有你的好脾气
[00:40.24]Gonna get your catfish and we'll cook 'em up for dinner
[00:43.39]钓些鲶鱼回来 晚餐就能美美地
[00:43.39]Rolling up and frying up and baking alright
[00:46.51]煎炸烤煮样样行 美味即将出炉
[00:46.51]We're gonna go fishing next Saturday night
[00:50.09]我们约好下周六夜钓欢畅
[00:50.09]Lipstick makeup leave behind
[00:53.41]放下口红和粉底
[00:53.41]Makeup takes up too much time
[00:56.39]化妆实在太费时
[00:56.39]You're a little honey and you're quite a dish
[00:59.48]你甜美可人如珍馐佳肴
[00:59.48]But Saturday night we're going fishing you fish
[01:06.48]但周六夜晚我们只专注垂钓
[01:06.48]Never mind your powder puff we're not going dancing
[01:09.64]别在意你的粉扑 我们不是去跳舞
[01:09.64]Cause your daddy's had enough a dancing for romancing
[01:12.76]你父亲已厌倦了那些浪漫舞步
[01:12.76]Bring along your brother that'll be alright
[01:15.77]带上你弟弟吧 这样也挺好
[01:15.77]We're really going fishing next Saturday night
[01:19.25]下周六晚上我们真的要去钓鱼
[01:19.25]Lipstick makeup leave behind makeup takes up too much time
[01:25.64]放下唇膏粉黛 梳妆太费时光
[01:25.64]You're a little honey and you're quite a dish
[01:28.76]你甜美可人如珍馐佳肴
[01:28.76]But Saturday night we're going fishing you fish
[01:45.34]但周六夜晚我们只专注垂钓
[01:45.34]Lipstick makeup leave behind makeup takes up too much time
[01:51.56]放下唇膏粉黛 梳妆太费时光
[01:51.56]You're a little honey and you're quite a dish
[01:54.57]你甜美可人如珍馐佳肴
[01:54.57]But Saturday night we're going fishing you fish
[01:59.06]但周六夜晚我们只专注垂钓