Going Out Of My Head (Live) - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I'm goin' out of my head
我感觉自己快要疯掉
I think I'm goin' out of my head
我感觉自己快要疯掉
Over you over you
都是因为你 都是因为你
I want you to want me
多想你能回应我的爱意
I need you so badly
我如此渴望拥有你
I can't think of anything but you
满脑子都是你的身影
And I think I'm goin' out of my head
我感觉自己快要失去理智
'Cause I can't explain the tears that I shed
因为我无法解释 为你流下的泪水
Over you over you
都是因为你 都是因为你
I see you each morning
每个清晨我都看见你
But you just walk past me
而你却与我擦肩而过
You don't even know that I exist
甚至不知道我的存在
Goin' out of my head over you
为你我快要失去理智
Out of my head over you
为你我快要疯掉
Out of my head day and night
日日夜夜 魂牵梦萦
Night and day and night wrong or right
日日夜夜 无论对错
I must think of a way into your heart
我苦思如何走进你心扉
There's no reason why my being shy should keep us apart
我的羞怯不该成为阻隔
And I think I'm goin' out of my head
我感觉自己快要失去理智
Yes I think I'm goin' out of my head
是的 我想我已失去理智
Goin' out of my head over you
为你我快要失去理智
Out of my head over you
为你我快要疯掉
Out of my head day and night
日日夜夜 魂牵梦萦
Night and day and night wrong or right
日日夜夜 无论对错
Night and day and oh
日日夜夜 哦
Out of my head
让我魂牵梦萦
[00:00.00]Going Out Of My Head (Live) - Dionne Warwick
[00:15.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.70]I think I'm goin' out of my head
[00:21.05]我感觉自己快要疯掉
[00:21.05]I think I'm goin' out of my head
[00:26.10]我感觉自己快要疯掉
[00:26.10]Over you over you
[00:35.97]都是因为你 都是因为你
[00:35.97]I want you to want me
[00:41.01]多想你能回应我的爱意
[00:41.01]I need you so badly
[00:44.09]我如此渴望拥有你
[00:44.09]I can't think of anything but you
[00:50.19]满脑子都是你的身影
[00:50.19]And I think I'm goin' out of my head
[00:55.72]我感觉自己快要失去理智
[00:55.72]'Cause I can't explain the tears that I shed
[01:00.79]因为我无法解释 为你流下的泪水
[01:00.79]Over you over you
[01:11.37]都是因为你 都是因为你
[01:11.37]I see you each morning
[01:16.30]每个清晨我都看见你
[01:16.30]But you just walk past me
[01:19.45]而你却与我擦肩而过
[01:19.45]You don't even know that I exist
[01:24.44]甚至不知道我的存在
[01:24.44]Goin' out of my head over you
[01:30.06]为你我快要失去理智
[01:30.06]Out of my head over you
[01:34.86]为你我快要疯掉
[01:34.86]Out of my head day and night
[01:38.48]日日夜夜 魂牵梦萦
[01:38.48]Night and day and night wrong or right
[01:44.28]日日夜夜 无论对错
[01:44.28]I must think of a way into your heart
[01:54.55]我苦思如何走进你心扉
[01:54.55]There's no reason why my being shy should keep us apart
[02:05.13]我的羞怯不该成为阻隔
[02:05.13]And I think I'm goin' out of my head
[02:10.29]我感觉自己快要失去理智
[02:10.29]Yes I think I'm goin' out of my head
[02:13.83]是的 我想我已失去理智
[02:13.83]Goin' out of my head over you
[02:19.22]为你我快要失去理智
[02:19.22]Out of my head over you
[02:23.72]为你我快要疯掉
[02:23.72]Out of my head day and night
[02:28.07]日日夜夜 魂牵梦萦
[02:28.07]Night and day and night wrong or right
[02:32.90]日日夜夜 无论对错
[02:32.90]Night and day and oh
[02:40.24]日日夜夜 哦
[02:40.24]Out of my head
[02:45.02]让我魂牵梦萦