Amputations - Death Cab For Cutie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And if it was just how you wanted
若这完全如你所愿
You'd be glued to his bones and his brainstem
你早该与他骨血相融
And changing your image and attitudes
但改变形象与姿态
Won't bring him back into your bedroom
也唤不回他踏入你房门
Amputating as he's waiting
削足适履 他冷眼旁观
Amputating
不断割舍自我
He's unresponsive because you're irresponsible
他无动于衷 因你从不肯认真
Little swinger your bottle is thinking too much
小荡秋千的人啊 你的酒瓶想得太多
Because you're aiming to please way off target
因为你取悦的方式总是偏离靶心
And I'll tell you what you must already know
让我告诉你早已心知肚明的事
Of amputating that too slow
那些割舍太犹豫不决
Amputating as he's waiting
削足适履 他冷眼旁观
Amputating
不断割舍自我
He's unresponsive because you're irresponsible
他无动于衷 因你从不肯认真
Amputating as he's waiting
削足适履 他冷眼旁观
Amputating
不断割舍自我
He's unresponsive because you're irresponsible
他无动于衷 因你从不肯认真
Amputating as he's waiting
削足适履 他冷眼旁观
Amputating
不断割舍自我
He's unresponsive because you're irresponsible
他无动于衷 因你从不肯认真
[00:00.00]Amputations - Death Cab For Cutie
[01:20.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:20.58]And if it was just how you wanted
[01:24.39]若这完全如你所愿
[01:24.39]You'd be glued to his bones and his brainstem
[01:29.82]你早该与他骨血相融
[01:29.82]And changing your image and attitudes
[01:34.76]但改变形象与姿态
[01:34.76]Won't bring him back into your bedroom
[01:38.78]也唤不回他踏入你房门
[01:38.78]Amputating as he's waiting
[01:48.85]削足适履 他冷眼旁观
[01:48.85]Amputating
[01:53.79]不断割舍自我
[01:53.79]He's unresponsive because you're irresponsible
[02:19.41]他无动于衷 因你从不肯认真
[02:19.41]Little swinger your bottle is thinking too much
[02:24.40]小荡秋千的人啊 你的酒瓶想得太多
[02:24.40]Because you're aiming to please way off target
[02:29.47]因为你取悦的方式总是偏离靶心
[02:29.47]And I'll tell you what you must already know
[02:34.91]让我告诉你早已心知肚明的事
[02:34.91]Of amputating that too slow
[02:38.78]那些割舍太犹豫不决
[02:38.78]Amputating as he's waiting
[02:48.72]削足适履 他冷眼旁观
[02:48.72]Amputating
[02:53.66]不断割舍自我
[02:53.66]He's unresponsive because you're irresponsible
[02:58.72]他无动于衷 因你从不肯认真
[02:58.72]Amputating as he's waiting
[03:08.53]削足适履 他冷眼旁观
[03:08.53]Amputating
[03:13.53]不断割舍自我
[03:13.53]He's unresponsive because you're irresponsible
[03:38.65]他无动于衷 因你从不肯认真
[03:38.65]Amputating as he's waiting
[03:48.15]削足适履 他冷眼旁观
[03:48.15]Amputating
[03:52.97]不断割舍自我
[03:52.97]He's unresponsive because you're irresponsible
[03:57.10]他无动于衷 因你从不肯认真