Pity and Fear - Death Cab For Cutie
I have such a envy for this stranger lying next to me
我很羡慕那个躺在我身边的陌生人
Who awakes in the night and slips out into the pre-dawn light
只在夜晚出现,而消失于黎明
With no words a clean escape no promises or messes made
不发一言,潇洒离去,什么也不留下
And chops it all up to mistake mistake mistake
让这一切破碎,只剩下犯下的错,犯下的错
And there are no tears
没有一滴眼泪
Just pity and fear
只有遗憾与恐惧
No vast ravine
没有巨大的峡谷
Right in between
横在你我之间
A storm at sea the bow cracked and I was capsizing
狂暴的海风掀翻了船头,我的身体也随之翻滚
And I sunk below where I swore I would never go
我沉入海底,发誓将永远埋葬于此
If you can't stand in place you can't tell there's walking away
不要说我还有出路,因为你从未经历这一切
From who remains who stays who stays who stays
幸存者,留下来了,留下来了
And there are no tears
没有一滴眼泪
Just pity and fear
只有遗憾与恐惧
No vast ravine
没有巨大的峡谷
Right in between
横在你我之间
Spare no tears
没有一滴眼泪
Just pity and fear
只有遗憾与恐惧
And I recall
回忆着
The push more than the fall
那瀑布般的激荡
The push more than the fall
那瀑布般的激荡
[00:00.00]Pity and Fear - Death Cab For Cutie
[00:38.05]I have such a envy for this stranger lying next to me
[00:47.79]我很羡慕那个躺在我身边的陌生人
[00:47.79]Who awakes in the night and slips out into the pre-dawn light
[00:57.42]只在夜晚出现,而消失于黎明
[00:57.42]With no words a clean escape no promises or messes made
[01:06.49]不发一言,潇洒离去,什么也不留下
[01:06.49]And chops it all up to mistake mistake mistake
[01:16.09]让这一切破碎,只剩下犯下的错,犯下的错
[01:16.09]And there are no tears
[01:20.71]没有一滴眼泪
[01:20.71]Just pity and fear
[01:25.50]只有遗憾与恐惧
[01:25.50]No vast ravine
[01:30.63]没有巨大的峡谷
[01:30.63]Right in between
[01:43.38]横在你我之间
[01:43.38]A storm at sea the bow cracked and I was capsizing
[01:53.09]狂暴的海风掀翻了船头,我的身体也随之翻滚
[01:53.09]And I sunk below where I swore I would never go
[02:02.74]我沉入海底,发誓将永远埋葬于此
[02:02.74]If you can't stand in place you can't tell there's walking away
[02:11.75]不要说我还有出路,因为你从未经历这一切
[02:11.75]From who remains who stays who stays who stays
[02:21.39]幸存者,留下来了,留下来了
[02:21.39]And there are no tears
[02:26.07]没有一滴眼泪
[02:26.07]Just pity and fear
[02:30.94]只有遗憾与恐惧
[02:30.94]No vast ravine
[02:35.88]没有巨大的峡谷
[02:35.88]Right in between
[02:40.63]横在你我之间
[02:40.63]Spare no tears
[02:45.50]没有一滴眼泪
[02:45.50]Just pity and fear
[02:50.34]只有遗憾与恐惧
[02:50.34]And I recall
[02:55.34]回忆着
[02:55.34]The push more than the fall
[03:00.02]那瀑布般的激荡
[03:00.02]The push more than the fall
[03:05.00]那瀑布般的激荡