The Ride And The View - Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Leonard
I was out on the road to nowhere
我漫无目的行驶在路上
Leaving nowhere far behind
将虚无远远抛在身后
The road was wide and empty
道路空旷而宽广
I had methadrine on my mind
脑海中萦绕着迷幻的旋律
That car was travellin' too d*mn fast
那辆车飞驰得实在太快
There was nothing I could do
我无能为力
So I just sat back and closed my eyes
只能闭上双眼 随它而去
And went along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
Along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
Along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
I was lying on my hotel bed
我躺在旅馆的床上
There was a hooker on the floor
地上站着一位风尘女子
I had just laid out all the money I had
我刚掏出身上所有的钱
And she whupped me 'till I shouted
她便鞭打到我求饶
No more no more no more
不要了 不要了 不要了
That girl was travellin' too d*mn fast
那女孩飞驰而过 快得让人窒息
There was nothing I could do
我无能为力
So I just sat back and closed my eyes
只能闭上双眼 随它而去
And went along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
Along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
Along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
I was out on the street and howling
我在街头游荡嘶吼
I was a zoned out romeo
像个恍惚的浪荡游子
When a thousand golden haired
当千万金发天使
Sweet talking angels asked me
柔声问我是否准备好离去
If I was ready to go I said no
我回答还未曾
But time was travellin' too d*mn fast
但时光飞逝如电
There was nothing I could do
我无能为力
So I just sat back and closed my eyes
只能闭上双眼 随它而去
And went along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
Along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
Along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
Along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
Along for the ride and the view
随波逐流 只为沿途风景
[00:00.00]The Ride And The View - Man
[00:22.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.20]Written by:Leonard
[00:44.40]I was out on the road to nowhere
[00:47.80]我漫无目的行驶在路上
[00:47.80]Leaving nowhere far behind
[00:51.29]将虚无远远抛在身后
[00:51.29]The road was wide and empty
[00:53.80]道路空旷而宽广
[00:53.80]I had methadrine on my mind
[00:57.25]脑海中萦绕着迷幻的旋律
[00:57.25]That car was travellin' too d*mn fast
[01:00.57]那辆车飞驰得实在太快
[01:00.57]There was nothing I could do
[01:03.76]我无能为力
[01:03.76]So I just sat back and closed my eyes
[01:06.84]只能闭上双眼 随它而去
[01:06.84]And went along for the ride and the view
[01:10.50]随波逐流 只为沿途风景
[01:10.50]Along for the ride and the view
[01:15.47]随波逐流 只为沿途风景
[01:15.47]Along for the ride and the view
[01:32.10]随波逐流 只为沿途风景
[01:32.10]I was lying on my hotel bed
[01:36.32]我躺在旅馆的床上
[01:36.32]There was a hooker on the floor
[01:39.70]地上站着一位风尘女子
[01:39.70]I had just laid out all the money I had
[01:42.88]我刚掏出身上所有的钱
[01:42.88]And she whupped me 'till I shouted
[01:44.61]她便鞭打到我求饶
[01:44.61]No more no more no more
[01:46.01]不要了 不要了 不要了
[01:46.01]That girl was travellin' too d*mn fast
[01:49.51]那女孩飞驰而过 快得让人窒息
[01:49.51]There was nothing I could do
[01:52.68]我无能为力
[01:52.68]So I just sat back and closed my eyes
[01:55.80]只能闭上双眼 随它而去
[01:55.80]And went along for the ride and the view
[01:59.48]随波逐流 只为沿途风景
[01:59.48]Along for the ride and the view
[02:04.54]随波逐流 只为沿途风景
[02:04.54]Along for the ride and the view
[03:30.38]随波逐流 只为沿途风景
[03:30.38]I was out on the street and howling
[03:33.27]我在街头游荡嘶吼
[03:33.27]I was a zoned out romeo
[03:36.65]像个恍惚的浪荡游子
[03:36.65]When a thousand golden haired
[03:38.73]当千万金发天使
[03:38.73]Sweet talking angels asked me
[03:40.31]柔声问我是否准备好离去
[03:40.31]If I was ready to go I said no
[03:43.12]我回答还未曾
[03:43.12]But time was travellin' too d*mn fast
[03:46.55]但时光飞逝如电
[03:46.55]There was nothing I could do
[03:49.67]我无能为力
[03:49.67]So I just sat back and closed my eyes
[03:52.80]只能闭上双眼 随它而去
[03:52.80]And went along for the ride and the view
[03:56.56]随波逐流 只为沿途风景
[03:56.56]Along for the ride and the view
[04:01.61]随波逐流 只为沿途风景
[04:01.61]Along for the ride and the view
[04:06.45]随波逐流 只为沿途风景
[04:06.45]Along for the ride and the view
[04:11.47]随波逐流 只为沿途风景
[04:11.47]Along for the ride and the view
[04:16.05]随波逐流 只为沿途风景