Down Don't Bother Me - Albert King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been down so long
我已沉沦太久
You know down don't bother me
但低谷从未将我击垮
I've been down so long
我已沉沦太久
You know down don't bother me
但低谷从未将我击垮
I'm gonna take all my troubles
我要将所有烦忧
And cast 'em in the deep blue sea
尽数抛向蔚蓝深海
I work hard every day
每日辛勤劳作
I come straight home at night
入夜便径直归家
And no matter how hard I try to please the look a
无论我如何努力讨好你的目光
You just wanna treat me right
你始终不愿善待我
I've been down so long
我已沉沦太久
You know down don't bother me
但低谷从未将我击垮
I'm gonna take all my worries
我要将所有烦忧
And cast 'em in the deep blue sea
尽数抛向蔚蓝深海
I bought you a nice coat for Christmas
曾为你买下圣诞节的华美大衣
And a diamond ring
还有那枚钻戒
And now you've got the nerve to tell me
而今你竟敢对我说
That my love don't mean a thing
我的爱一文不值
I've been down so long
我已沉沦太久
I'm still down don't bother me
依旧低落 不必烦扰
I'm gonna cast all my troubles
我要将所有烦恼
And take 'em to the deep blue sea
尽数抛向深蓝大海
[00:00.00]Down Don't Bother Me - Albert King
[00:06.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.84]I've been down so long
[00:11.03]我已沉沦太久
[00:11.03]You know down don't bother me
[00:17.06]但低谷从未将我击垮
[00:17.06]I've been down so long
[00:20.83]我已沉沦太久
[00:20.83]You know down don't bother me
[00:27.61]但低谷从未将我击垮
[00:27.61]I'm gonna take all my troubles
[00:30.70]我要将所有烦忧
[00:30.70]And cast 'em in the deep blue sea
[00:37.58]尽数抛向蔚蓝深海
[00:37.58]I work hard every day
[00:39.91]每日辛勤劳作
[00:39.91]I come straight home at night
[00:42.12]入夜便径直归家
[00:42.12]And no matter how hard I try to please the look a
[00:44.67]无论我如何努力讨好你的目光
[00:44.67]You just wanna treat me right
[00:46.76]你始终不愿善待我
[00:46.76]I've been down so long
[00:50.70]我已沉沦太久
[00:50.70]You know down don't bother me
[00:57.37]但低谷从未将我击垮
[00:57.37]I'm gonna take all my worries
[01:00.34]我要将所有烦忧
[01:00.34]And cast 'em in the deep blue sea
[01:36.33]尽数抛向蔚蓝深海
[01:36.33]I bought you a nice coat for Christmas
[01:39.07]曾为你买下圣诞节的华美大衣
[01:39.07]And a diamond ring
[01:41.57]还有那枚钻戒
[01:41.57]And now you've got the nerve to tell me
[01:43.81]而今你竟敢对我说
[01:43.81]That my love don't mean a thing
[01:45.93]我的爱一文不值
[01:45.93]I've been down so long
[01:49.81]我已沉沦太久
[01:49.81]I'm still down don't bother me
[01:56.66]依旧低落 不必烦扰
[01:56.66]I'm gonna cast all my troubles
[01:59.34]我要将所有烦恼
[01:59.34]And take 'em to the deep blue sea
[02:04.03]尽数抛向深蓝大海