Let Me Be The First To Know - Dinah Washington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like one more time if our love ever grows cold
如果我们的爱再次变冷
And this new thrill somehow grows old
如果这份新鲜感逐渐褪去
Oh when forever for us is no more
当我们的永恒不再存在
Don't tell our friends baby
别告诉朋友们,宝贝
Let me be the first to know
让我第一个知道
When you no longer care
当你不再在乎
When my dreams you no longer share
当你不再分享我的梦想
Tell me before it starts to show
在它显露之前告诉我
You don't have to be ashamed
你不必感到羞愧
Just let me be the first to know
只愿我是第一个知道的人
You love me now I feel kind of sure
你现在爱我 我有些确定
Kind of sure somehow
不知为何 有些确定
But in this game of romance
但在这场爱情游戏中
Forever forever is a million to one chance
永远永远 是百万分之一的可能
Ooh lord when my kiss becomes an everyday thing
哦 天啊 当我的吻变得平凡
And my voice becomes just a busy ring
而我的声音只是忙碌的铃声
Let me put on my disguise before you go break my heart
让我在你伤透我心之前 先戴上面具
But leave my pride
但请留下我的自尊
I said please please please
我说求求你 求求你 求求你
Lord lord lord please yeah yeah yeah
主啊 主啊 主啊 求求你 耶耶耶
Yeah yeah yeah let me be the first to know
耶耶耶 让我第一个知道
[00:00.00]Let Me Be The First To Know - Dinah Washington
[00:13.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.58]Like one more time if our love ever grows cold
[00:22.10]如果我们的爱再次变冷
[00:22.10]And this new thrill somehow grows old
[00:29.14]如果这份新鲜感逐渐褪去
[00:29.14]Oh when forever for us is no more
[00:34.04]当我们的永恒不再存在
[00:34.04]Don't tell our friends baby
[00:37.56]别告诉朋友们,宝贝
[00:37.56]Let me be the first to know
[00:43.52]让我第一个知道
[00:43.52]When you no longer care
[00:50.62]当你不再在乎
[00:50.62]When my dreams you no longer share
[00:57.68]当你不再分享我的梦想
[00:57.68]Tell me before it starts to show
[01:02.69]在它显露之前告诉我
[01:02.69]You don't have to be ashamed
[01:04.99]你不必感到羞愧
[01:04.99]Just let me be the first to know
[01:11.13]只愿我是第一个知道的人
[01:11.13]You love me now I feel kind of sure
[01:19.87]你现在爱我 我有些确定
[01:19.87]Kind of sure somehow
[01:25.32]不知为何 有些确定
[01:25.32]But in this game of romance
[01:29.88]但在这场爱情游戏中
[01:29.88]Forever forever is a million to one chance
[01:38.48]永远永远 是百万分之一的可能
[01:38.48]Ooh lord when my kiss becomes an everyday thing
[01:46.86]哦 天啊 当我的吻变得平凡
[01:46.86]And my voice becomes just a busy ring
[01:53.89]而我的声音只是忙碌的铃声
[01:53.89]Let me put on my disguise before you go break my heart
[02:02.89]让我在你伤透我心之前 先戴上面具
[02:02.89]But leave my pride
[02:07.16]但请留下我的自尊
[02:07.16]I said please please please
[02:17.18]我说求求你 求求你 求求你
[02:17.18]Lord lord lord please yeah yeah yeah
[02:24.37]主啊 主啊 主啊 求求你 耶耶耶
[02:24.37]Yeah yeah yeah let me be the first to know
[02:29.04]耶耶耶 让我第一个知道