She's On Fire (Album Version) - Aerosmith (空中铁匠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Joseph Perry/Steve Tyler
Oh she's on fire
她如火般炽热燃烧
Oh she's on fire
她如火般炽热燃烧
Hot to trot she's a bit insane
热情似火却带着几分疯狂
Little bit of pleasure
几分欢愉
With a little bit of pain
夹杂着几分痛楚
I got to be smokin'
我定要纵情燃烧
So I know without a doubt
才能确信无疑
Where there's the smoke
烟雾升起之处
There's the fire so I gotta boot it out
烈焰燃烧 我必须将其扑灭
Say oh she's on fire
看啊 她正熊熊燃烧
Oh she's on fire
她如火般炽热燃烧
Only child with a hang down lip
独生女撅着倔强的嘴
Starve for love and you pay your chip
渴求爱意 你需付出代价
Little by little catch enough to me
一点一点 我已深陷其中
She's more of a woman
她比我想象中
And I thought she'd be to me
更像个令人着迷的女人
Hungry girl she's a city slick
饥渴的女孩 她是都市的精灵
Sayin' the one on a losin' stick
说着注定失败的话语
She's on fire
她如火般炽热
She chop my head on a guillotine
她将我的头颅置于断头台
She's my flame she's a feather my chief
她是我的火焰 我的羽翼 我的主宰
She's on fire
她如火般炽热
Oh she's on fire
她如火般炽热燃烧
Oh she's on fire
她如火般炽热燃烧
Oh she's on fire
她如火般炽热燃烧
Oh she's on fire
她如火般炽热燃烧
[00:00.00]She's On Fire (Album Version) - Aerosmith (空中铁匠)
[00:11.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.33]Written by:Joseph Perry/Steve Tyler
[00:22.67]Oh she's on fire
[00:35.11]她如火般炽热燃烧
[00:35.11]Oh she's on fire
[00:44.63]她如火般炽热燃烧
[00:44.63]Hot to trot she's a bit insane
[00:47.24]热情似火却带着几分疯狂
[00:47.24]Little bit of pleasure
[00:48.44]几分欢愉
[00:48.44]With a little bit of pain
[00:49.90]夹杂着几分痛楚
[00:49.90]I got to be smokin'
[00:51.04]我定要纵情燃烧
[00:51.04]So I know without a doubt
[00:52.29]才能确信无疑
[00:52.29]Where there's the smoke
[00:52.96]烟雾升起之处
[00:52.96]There's the fire so I gotta boot it out
[00:55.03]烈焰燃烧 我必须将其扑灭
[00:55.03]Say oh she's on fire
[01:07.50]看啊 她正熊熊燃烧
[01:07.50]Oh she's on fire
[01:17.26]她如火般炽热燃烧
[01:17.26]Only child with a hang down lip
[01:19.57]独生女撅着倔强的嘴
[01:19.57]Starve for love and you pay your chip
[01:22.63]渴求爱意 你需付出代价
[01:22.63]Little by little catch enough to me
[01:25.14]一点一点 我已深陷其中
[01:25.14]She's more of a woman
[01:26.50]她比我想象中
[01:26.50]And I thought she'd be to me
[01:33.73]更像个令人着迷的女人
[01:33.73]Hungry girl she's a city slick
[01:36.13]饥渴的女孩 她是都市的精灵
[01:36.13]Sayin' the one on a losin' stick
[01:38.68]说着注定失败的话语
[01:38.68]She's on fire
[01:44.54]她如火般炽热
[01:44.54]She chop my head on a guillotine
[01:47.21]她将我的头颅置于断头台
[01:47.21]She's my flame she's a feather my chief
[01:49.69]她是我的火焰 我的羽翼 我的主宰
[01:49.69]She's on fire
[02:19.52]她如火般炽热
[02:19.52]Oh she's on fire
[02:29.33]她如火般炽热燃烧
[02:29.33]Oh she's on fire
[02:43.04]她如火般炽热燃烧
[02:43.04]Oh she's on fire
[02:52.93]她如火般炽热燃烧
[02:52.93]Oh she's on fire
[02:57.09]她如火般炽热燃烧