Red Sails In The Sunset - Dinah Washington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jimmy Kennedy/Hugh Williams
Red sails in the sunset
夕阳染红帆影
Way out on the sea
远航向海天之际
Oh carry my loved one
请护佑我的爱人
Or bring him home safely to me
或平安带他归航
He sailed at the dawning oh
破晓时他扬帆远去
And don't you know all day I've been blue
整日忧郁萦绕我心
That's why it sails in the sunset
所以夕阳为帆染色
I'm putting all my trust in you
我将全部信任托付于你
A swift of wings you must borrow
请借我一双轻盈翅膀
And make straight for the shore
径直飞向那海岸线
We're gonna marry tomorrow
明日我们将结为连理
And he'll go sailing he'll go sailing no more
他再不会 再不会远航冒险
Red sails in the sunset
夕阳染红帆影
Way way way way out way out on the sea
远远飘荡在 飘荡在蔚蓝海面
Oh carry my loved one
请护佑我的爱人
Carry him home safely to me
平安归航到我身边
A swift of wings you must borrow
请借我一双轻盈翅膀
Make straight for the shore
径直飞向海岸
Or we'll marry tomorrow
否则我们明天就结婚
And he'll go sailing no more
他将不再出海远航
Red red red sails in the sunset
夕阳下红帆点点
Way out way out on the sea
远远飘荡在海面
Oh carry my loved one
请护佑我的爱人
Oh home safely to me
平安回到我身边
[00:00.00]Red Sails In The Sunset - Dinah Washington
[00:06.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.35]Written by:Jimmy Kennedy/Hugh Williams
[00:12.70]Red sails in the sunset
[00:19.24]夕阳染红帆影
[00:19.24]Way out on the sea
[00:25.06]远航向海天之际
[00:25.06]Oh carry my loved one
[00:29.34]请护佑我的爱人
[00:29.34]Or bring him home safely to me
[00:36.07]或平安带他归航
[00:36.07]He sailed at the dawning oh
[00:40.48]破晓时他扬帆远去
[00:40.48]And don't you know all day I've been blue
[00:47.25]整日忧郁萦绕我心
[00:47.25]That's why it sails in the sunset
[00:52.10]所以夕阳为帆染色
[00:52.10]I'm putting all my trust in you
[00:58.54]我将全部信任托付于你
[00:58.54]A swift of wings you must borrow
[01:04.25]请借我一双轻盈翅膀
[01:04.25]And make straight for the shore
[01:09.88]径直飞向那海岸线
[01:09.88]We're gonna marry tomorrow
[01:14.14]明日我们将结为连理
[01:14.14]And he'll go sailing he'll go sailing no more
[01:21.36]他再不会 再不会远航冒险
[01:21.36]Red sails in the sunset
[01:25.39]夕阳染红帆影
[01:25.39]Way way way way out way out on the sea
[01:32.65]远远飘荡在 飘荡在蔚蓝海面
[01:32.65]Oh carry my loved one
[01:37.44]请护佑我的爱人
[01:37.44]Carry him home safely to me
[01:43.63]平安归航到我身边
[01:43.63]A swift of wings you must borrow
[01:49.66]请借我一双轻盈翅膀
[01:49.66]Make straight for the shore
[01:54.81]径直飞向海岸
[01:54.81]Or we'll marry tomorrow
[01:59.13]否则我们明天就结婚
[01:59.13]And he'll go sailing no more
[02:05.97]他将不再出海远航
[02:05.97]Red red red sails in the sunset
[02:11.09]夕阳下红帆点点
[02:11.09]Way out way out on the sea
[02:17.56]远远飘荡在海面
[02:17.56]Oh carry my loved one
[02:22.80]请护佑我的爱人
[02:22.80]Oh home safely to me
[02:27.08]平安回到我身边