I Want To Be Happy - June Christy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to be happy
我想要快乐起来
But I won't be happy
但若不能让你开怀
Till I make you happy too
我的快乐就不算存在
Life's really worth living
生命才真正精彩
When we are mirth giving
当我们相视笑颜绽开
Why can't I give some to you
为何不能分你些愉快
When skies are gray
当天空阴霾
And you say you are blue
你说心情也变灰暗
I'll send the sun smiling through
我会让阳光为你绽放笑颜
I want to be happy
我想要快乐起来
But I won't be happy
但若不能让你开怀
Till I make you happy too
我的快乐就不算存在
I want to be happy
我想要快乐起来
But I won't be happy
但若不能让你开怀
Till I make you happy too
我的快乐就不算存在
Life's really worth living
生命才真正精彩
When we are mirth giving
当我们相视笑颜绽开
Why can't I give some to you
为何不能分你些愉快
When skies are gray
当天空阴霾
And you say you are blue
你说心情也变灰暗
I'll send the sun smiling through
我会让阳光为你绽放笑颜
I want to be happy
我想要快乐起来
But I won't be happy
但若不能让你开怀
Till I make you happy
直到你绽放笑颜
Then I'll be happy too
我才能真心欢愉
[00:00.00]I Want To Be Happy - June Christy
[00:06.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.43]I want to be happy
[00:08.34]我想要快乐起来
[00:08.34]But I won't be happy
[00:10.12]但若不能让你开怀
[00:10.12]Till I make you happy too
[00:13.63]我的快乐就不算存在
[00:13.63]Life's really worth living
[00:15.48]生命才真正精彩
[00:15.48]When we are mirth giving
[00:17.63]当我们相视笑颜绽开
[00:17.63]Why can't I give some to you
[00:20.65]为何不能分你些愉快
[00:20.65]When skies are gray
[00:21.87]当天空阴霾
[00:21.87]And you say you are blue
[00:24.66]你说心情也变灰暗
[00:24.66]I'll send the sun smiling through
[00:28.03]我会让阳光为你绽放笑颜
[00:28.03]I want to be happy
[00:30.04]我想要快乐起来
[00:30.04]But I won't be happy
[00:31.61]但若不能让你开怀
[00:31.61]Till I make you happy too
[00:35.16]我的快乐就不算存在
[00:35.16]I want to be happy
[00:36.94]我想要快乐起来
[00:36.94]But I won't be happy
[00:38.91]但若不能让你开怀
[00:38.91]Till I make you happy too
[00:42.52]我的快乐就不算存在
[00:42.52]Life's really worth living
[00:44.00]生命才真正精彩
[00:44.00]When we are mirth giving
[00:46.05]当我们相视笑颜绽开
[00:46.05]Why can't I give some to you
[00:49.99]为何不能分你些愉快
[00:49.99]When skies are gray
[00:51.07]当天空阴霾
[00:51.07]And you say you are blue
[00:53.63]你说心情也变灰暗
[00:53.63]I'll send the sun smiling through
[00:57.18]我会让阳光为你绽放笑颜
[00:57.18]I want to be happy
[00:58.74]我想要快乐起来
[00:58.74]But I won't be happy
[01:00.79]但若不能让你开怀
[01:00.79]Till I make you happy
[01:03.66]直到你绽放笑颜
[01:03.66]Then I'll be happy too
[01:08.07]我才能真心欢愉