The Pentagram - Aleister Crowley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The pentagram
五芒星
Dedicated to george raffalovich
献给乔治·拉法洛维奇
In the years of the primal course
在原始时代的岁月里
In the dawn of terrestrial
在地球诞生的黎明时分
Birth
人类降生
Man mastered the mammoth and horse
人类驯服了猛犸与骏马
And man was the
于是人类成为了
Lord of the earth
大地的主宰
He made him an hollow skin from
他用神圣树木之心
The heart of an holy tree
打造了一副空灵躯壳
He compassed the earth therein
环绕大地驰骋其中
And man was the Lord of
人类就此成为
The sea
海洋之主
He controlled the vigour of steam
他驾驭蒸汽之力
He harnessed the light
驯服耀眼的光芒
Ning for hire
为薪火而战
He drove the celestial team
他驾驭着天界战车
And man was the Lord of the
人类成为万物的主宰
Fire
火焰之主
Deep-mouthed from their thrones
众神从宝座发出洪音
Deep-seated the choirs
亘古圣咏深深回荡
Of the æeons declare
永恒之音宣告
The last of the demons defeated
末路恶魔终被征服
For man is the Lord of
因人类已是
The air
空气
Arise o man in thy strength
崛起吧人类 以你的力量
The kingdom is thine to
这王国由你
Inherit
继承
Till the high gods witness
直到众神最终见证
At length that man is the Lord
人类成为自己
Of his spirit
精神的主宰
[00:00.66]The Pentagram - Aleister Crowley
[00:01.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.14]The pentagram
[00:02.95]五芒星
[00:02.95]Dedicated to george raffalovich
[00:06.23]献给乔治·拉法洛维奇
[00:06.23]In the years of the primal course
[00:08.34]在原始时代的岁月里
[00:08.34]In the dawn of terrestrial
[00:09.92]在地球诞生的黎明时分
[00:09.92]Birth
[00:10.75]人类降生
[00:10.75]Man mastered the mammoth and horse
[00:13.45]人类驯服了猛犸与骏马
[00:13.45]And man was the
[00:14.44]于是人类成为了
[00:14.44]Lord of the earth
[00:16.29]大地的主宰
[00:16.29]He made him an hollow skin from
[00:18.27]他用神圣树木之心
[00:18.27]The heart of an holy tree
[00:20.14]打造了一副空灵躯壳
[00:20.14]He compassed the earth therein
[00:22.27]环绕大地驰骋其中
[00:22.27]And man was the Lord of
[00:23.89]人类就此成为
[00:23.89]The sea
[00:25.11]海洋之主
[00:25.11]He controlled the vigour of steam
[00:27.29]他驾驭蒸汽之力
[00:27.29]He harnessed the light
[00:28.17]驯服耀眼的光芒
[00:28.17]Ning for hire
[00:29.42]为薪火而战
[00:29.42]He drove the celestial team
[00:31.34]他驾驭着天界战车
[00:31.34]And man was the Lord of the
[00:33.08]人类成为万物的主宰
[00:33.08]Fire
[00:34.34]火焰之主
[00:34.34]Deep-mouthed from their thrones
[00:36.87]众神从宝座发出洪音
[00:36.87]Deep-seated the choirs
[00:39.69]亘古圣咏深深回荡
[00:39.69]Of the æeons declare
[00:41.24]永恒之音宣告
[00:41.24]The last of the demons defeated
[00:43.89]末路恶魔终被征服
[00:43.89]For man is the Lord of
[00:45.51]因人类已是
[00:45.51]The air
[00:46.78]空气
[00:46.78]Arise o man in thy strength
[00:49.27]崛起吧人类 以你的力量
[00:49.27]The kingdom is thine to
[00:50.72]这王国由你
[00:50.72]Inherit
[00:51.77]继承
[00:51.77]Till the high gods witness
[00:53.37]直到众神最终见证
[00:53.37]At length that man is the Lord
[00:56.36]人类成为自己
[00:56.36]Of his spirit
[01:01.04]精神的主宰