あくびして - 村八分
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:柴田和志
オレのあくびみつからず
我的哈欠难以抑制
あくびのためにつぶやく
为了哈欠而喃喃自语
あくびの顔をあくびに
将打哈欠的面容
あくびに捧げ
献给哈欠本身
そろそろあくびの時期だけど
虽然快到打哈欠的季节
つかい古しはやめにして
但别再用陈旧的借口
オレのあくびになるヤツ
寻找能成为我哈欠的对象
さがし求めているけれど
但依然在四处寻觅
餓えと渇き
饥饿与干渴
ほーらあくび
看啊哈欠
餓えと渇きでむらむらすれば
若因饥渴而焦躁不安
はらが立つやら悔しさ
便会又生气又不甘心
爪でもたててあくび探し
用爪子支撑着寻找哈欠
あくびのためにおかしてやるか
就为哈欠而犯错吧
きつねかたぬきか人をだまし
是扮作狐狸还是狸猫骗人
あくびのために人をだまし
为了哈欠欺骗他人
どおせとりにかえるなら
反正最后都会变成鸟儿
オレのあくび盗まれて
我的哈欠被偷走了
メクラさがし
盲目寻找
メクラさがし
盲目寻找
あくびのためにメクラさがし
为了哈欠而盲目寻找
おぉ
哦
あくび
哈欠
あくびして
打着哈欠
[00:00.00]あくびして - 村八分
[00:08.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.48]词:柴田和志
[00:16.97]オレのあくびみつからず
[00:20.70]我的哈欠难以抑制
[00:20.70]あくびのためにつぶやく
[00:24.56]为了哈欠而喃喃自语
[00:24.56]あくびの顔をあくびに
[00:28.90]将打哈欠的面容
[00:28.90]あくびに捧げ
[00:40.59]献给哈欠本身
[00:40.59]そろそろあくびの時期だけど
[00:44.50]虽然快到打哈欠的季节
[00:44.50]つかい古しはやめにして
[00:48.21]但别再用陈旧的借口
[00:48.21]オレのあくびになるヤツ
[00:52.42]寻找能成为我哈欠的对象
[00:52.42]さがし求めているけれど
[00:56.46]但依然在四处寻觅
[00:56.46]餓えと渇き
[01:12.38]饥饿与干渴
[01:12.38]ほーらあくび
[01:31.93]看啊哈欠
[01:31.93]餓えと渇きでむらむらすれば
[01:36.11]若因饥渴而焦躁不安
[01:36.11]はらが立つやら悔しさ
[01:39.95]便会又生气又不甘心
[01:39.95]爪でもたててあくび探し
[01:44.07]用爪子支撑着寻找哈欠
[01:44.07]あくびのためにおかしてやるか
[02:11.84]就为哈欠而犯错吧
[02:11.84]きつねかたぬきか人をだまし
[02:15.76]是扮作狐狸还是狸猫骗人
[02:15.76]あくびのために人をだまし
[02:19.83]为了哈欠欺骗他人
[02:19.83]どおせとりにかえるなら
[02:23.57]反正最后都会变成鸟儿
[02:23.57]オレのあくび盗まれて
[02:54.83]我的哈欠被偷走了
[02:54.83]メクラさがし
[02:58.38]盲目寻找
[02:58.38]メクラさがし
[03:02.33]盲目寻找
[03:02.33]あくびのためにメクラさがし
[03:07.52]为了哈欠而盲目寻找
[03:07.52]おぉ
[03:10.19]哦
[03:10.19]あくび
[03:12.60]哈欠
[03:12.60]あくびして
[03:17.06]打着哈欠