Our Sweetness Has Become A Problem - Hell On Wheels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thinkin' we had a deal
以为我们已达成协议
We worked for a week
整整一周的辛勤努力
This thing will never reach it's completion
这份事业终将无疾而终
Well not this year
至少今年不会实现
No not this year
是的 今年无望
Another year another notable
年复一年徒留遗憾
Wrong priority
错误的选择
We took friendship over business now we pay
以友情凌驾商业 如今自食其果
Dearly
亲爱的
We found out that our sweetness had become a problem
我们发觉 这份甜蜜竟成了问题
That our kindness had f**ked up our confidence
善意反而摧毁了自信
That our sweetness had become a problem
这份甜蜜竟成了问题
Who's on the floor not being able to nod at an answer
是谁瘫坐在地 无法点头回应
It's wrong falling down on the floor
为他人忍耐而倒下 何其错误
For the endurance of others
只为成全他人
Where you ever tempted to follow me there
你可曾想随我一同沉沦
You could always say no I can never
你总能轻易拒绝 而我却永远不能
You were always the player with mouth of a liar
你总是巧舌如簧 满口谎言
And I found out that my sweetness had become a problem
直到我发现 我们的甜蜜成了问题
That my kindness had f**ked up my confidence
我的善意竟摧毁了自信
And my sweetness had become a problem
我们的甜蜜成了问题
Have to say what you want without
必须直言心中所想
Shaking your legs as you're dancing
别让舞步泄露慌张
You have to try harder or else someone bad may be winnin'
若不全力以赴 心怀不轨者或将得逞
I dig further down in order to find better words
我深入挖掘 只为寻找更恰当的表达
I pick further down in my pockets to
我反复翻找口袋深处
Make a bad thing turn
试图扭转糟糕局面
And we found out that our
最终却发现我们
Sweetness had become a problem
过分的甜蜜竟成了阻碍
That our kindness had f**ked up our confidence
善意反而摧毁了自信
That our sweetness had become a problem
这份甜蜜竟成了问题
We'll found out lalalalala
我们会发现 啦啦啦啦啦
Problem lalalalala
Confidence lalalalala
Problem
问题
We'll found out lalalalala
我们会发现 啦啦啦啦啦
Problem lalalalala
Confidence lalalalala
Problem
问题
[00:00.00]Our Sweetness Has Become A Problem - Hell On Wheels
[00:58.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.52]Thinkin' we had a deal
[01:01.07]以为我们已达成协议
[01:01.07]We worked for a week
[01:02.81]整整一周的辛勤努力
[01:02.81]This thing will never reach it's completion
[01:07.62]这份事业终将无疾而终
[01:07.62]Well not this year
[01:12.58]至少今年不会实现
[01:12.58]No not this year
[01:19.44]是的 今年无望
[01:19.44]Another year another notable
[01:23.37]年复一年徒留遗憾
[01:23.37]Wrong priority
[01:26.22]错误的选择
[01:26.22]We took friendship over business now we pay
[01:33.76]以友情凌驾商业 如今自食其果
[01:33.76]Dearly
[01:39.60]亲爱的
[01:39.60]We found out that our sweetness had become a problem
[01:47.15]我们发觉 这份甜蜜竟成了问题
[01:47.15]That our kindness had f**ked up our confidence
[01:52.46]善意反而摧毁了自信
[01:52.46]That our sweetness had become a problem
[02:11.76]这份甜蜜竟成了问题
[02:11.76]Who's on the floor not being able to nod at an answer
[02:16.63]是谁瘫坐在地 无法点头回应
[02:16.63]It's wrong falling down on the floor
[02:18.41]为他人忍耐而倒下 何其错误
[02:18.41]For the endurance of others
[02:21.79]只为成全他人
[02:21.79]Where you ever tempted to follow me there
[02:26.32]你可曾想随我一同沉沦
[02:26.32]You could always say no I can never
[02:29.15]你总能轻易拒绝 而我却永远不能
[02:29.15]You were always the player with mouth of a liar
[02:31.94]你总是巧舌如簧 满口谎言
[02:31.94]And I found out that my sweetness had become a problem
[02:39.47]直到我发现 我们的甜蜜成了问题
[02:39.47]That my kindness had f**ked up my confidence
[02:44.68]我的善意竟摧毁了自信
[02:44.68]And my sweetness had become a problem
[03:45.58]我们的甜蜜成了问题
[03:45.58]Have to say what you want without
[03:47.30]必须直言心中所想
[03:47.30]Shaking your legs as you're dancing
[03:50.68]别让舞步泄露慌张
[03:50.68]You have to try harder or else someone bad may be winnin'
[03:55.54]若不全力以赴 心怀不轨者或将得逞
[03:55.54]I dig further down in order to find better words
[04:00.57]我深入挖掘 只为寻找更恰当的表达
[04:00.57]I pick further down in my pockets to
[04:02.84]我反复翻找口袋深处
[04:02.84]Make a bad thing turn
[04:05.97]试图扭转糟糕局面
[04:05.97]And we found out that our
[04:08.80]最终却发现我们
[04:08.80]Sweetness had become a problem
[04:13.53]过分的甜蜜竟成了阻碍
[04:13.53]That our kindness had f**ked up our confidence
[04:18.73]善意反而摧毁了自信
[04:18.73]That our sweetness had become a problem
[04:27.02]这份甜蜜竟成了问题
[04:27.02]We'll found out lalalalala
[04:32.23]我们会发现 啦啦啦啦啦
[04:32.23]Problem lalalalala
[04:37.48]Confidence lalalalala
[04:42.68]Problem
[04:47.92]问题
[04:47.92]We'll found out lalalalala
[04:53.12]我们会发现 啦啦啦啦啦
[04:53.12]Problem lalalalala
[04:58.40]Confidence lalalalala
[05:03.60]Problem
[05:08.06]问题