I'm a Slut - Bis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Amanda McKinnon/John Clark/Steven Clark
Have I done something to upset you
我是否做了令你不快的事
Was my dress a bit too see through
是否因我的裙子过于透薄
Was it talking to that boy I knew
还是因我与旧识寒暄几句
Don't you like my brand new hairdo
难道你不喜我新做的发型
You tell me I deserve this
你说我理应承受这些
'Cos I'm a slut
只因我"不检点"
And I provoke you to do
是我诱使你
These things to me
如此对待我
Why can't I wear makeup tonic
为何连淡妆都不被允许
Don't really think my T-shirts too tight
难道我的T恤也算太紧身
Going out can't let me out your sight
每次出门都被你紧盯
Can I see my friends without a fight
见朋友总要引发战争
You tell me I deserve this
你说我理应承受这些
'Cos I'm a slut
只因我"不检点"
And I provoke you to do
是我诱使你
These things to me
如此对待我
Always tell me I still need you
总说我还是离不开你
Always tell me you don't mean to
总说你不是故意如此
Always tell me I still need you
总说我还是离不开你
Always tell me you don't mean to
总说你不是故意如此
Tell me when I talk I am a flirt
说我谈吐轻浮放荡
I agree I prefer the long skirt
我顺从换上长裙装
How nice of you to let me not work
感恩你赐我不必工作
I'll do anythings make you not hurt
愿做一切免你伤痛
You tell me I deserve this
你说我理应承受这些
'Cos I'm a slut
只因我"不检点"
And I provoke you to do
是我诱使你
These things to me
如此对待我
[00:00.00]I'm a Slut - Bis
[00:13.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.34]Written by:Amanda McKinnon/John Clark/Steven Clark
[00:26.69]Have I done something to upset you
[00:29.68]我是否做了令你不快的事
[00:29.68]Was my dress a bit too see through
[00:33.01]是否因我的裙子过于透薄
[00:33.01]Was it talking to that boy I knew
[00:36.13]还是因我与旧识寒暄几句
[00:36.13]Don't you like my brand new hairdo
[00:39.10]难道你不喜我新做的发型
[00:39.10]You tell me I deserve this
[00:44.50]你说我理应承受这些
[00:44.50]'Cos I'm a slut
[00:46.09]只因我"不检点"
[00:46.09]And I provoke you to do
[00:50.20]是我诱使你
[00:50.20]These things to me
[01:08.30]如此对待我
[01:08.30]Why can't I wear makeup tonic
[01:11.34]为何连淡妆都不被允许
[01:11.34]Don't really think my T-shirts too tight
[01:14.65]难道我的T恤也算太紧身
[01:14.65]Going out can't let me out your sight
[01:17.80]每次出门都被你紧盯
[01:17.80]Can I see my friends without a fight
[01:20.65]见朋友总要引发战争
[01:20.65]You tell me I deserve this
[01:26.18]你说我理应承受这些
[01:26.18]'Cos I'm a slut
[01:27.56]只因我"不检点"
[01:27.56]And I provoke you to do
[01:31.71]是我诱使你
[01:31.71]These things to me
[01:49.98]如此对待我
[01:49.98]Always tell me I still need you
[01:53.02]总说我还是离不开你
[01:53.02]Always tell me you don't mean to
[01:56.18]总说你不是故意如此
[01:56.18]Always tell me I still need you
[01:59.11]总说我还是离不开你
[01:59.11]Always tell me you don't mean to
[02:15.56]总说你不是故意如此
[02:15.56]Tell me when I talk I am a flirt
[02:18.65]说我谈吐轻浮放荡
[02:18.65]I agree I prefer the long skirt
[02:21.90]我顺从换上长裙装
[02:21.90]How nice of you to let me not work
[02:25.01]感恩你赐我不必工作
[02:25.01]I'll do anythings make you not hurt
[02:27.98]愿做一切免你伤痛
[02:27.98]You tell me I deserve this
[02:33.38]你说我理应承受这些
[02:33.38]'Cos I'm a slut
[02:34.99]只因我"不检点"
[02:34.99]And I provoke you to do
[02:39.07]是我诱使你
[02:39.07]These things to me
[02:44.01]如此对待我