奇迹歌词网

[00:00.00](The Angels Wanna Wear My) Red Shoes - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛) [00:14.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.55]Oh I used to be disgusted [00:17.87]曾经的我 满心厌恶 [00:17.87]Now I try to be amused [00:21.31]如今的我 努力一笑置之 [00:21.31]But since their wings have got rusted [00:24.91]但天使的翅膀已生锈 [00:24.91]You know the angels wanna wear my red shoes [00:27.32]他们渴望穿上我的红鞋 [00:27.32]But when they told me 'bout their side of the bargain [00:31.70]当他们向我诉说他们的交易 [00:31.70]That's when I knew that I could not refuse [00:35.11]那一刻 我知道我无法拒绝 [00:35.11]And I won't get any older [00:37.80]而我将不再老去 [00:37.80]Now the angels wanna wear my red shoes [00:43.63]天使们想要穿上我的红鞋 [00:43.63]I was watching while you're dancing away [00:47.05]我注视着你渐行渐远 [00:47.05]Our love got fractured in the echo and sway [00:50.46]我们的爱情在回响与摇曳中破碎 [00:50.46]How come everybody wants to be your friend [00:53.80]为何每个人都想成为你的朋友 [00:53.80]You know that it still hurts me just to say it [00:58.12]你知道即便是说出口仍让我心痛 [00:58.12]Oh I know that she's disgusted [01:01.26]噢 我知道她感到厌恶 [01:01.26](Oh why is that ) [01:02.45]（噢 为什么会这样） [01:02.45]'Cause she's feeling so abused [01:03.79]因为她感到被如此伤害 [01:03.79](Oh that's too sad) [01:05.90](哦，那太可悲了) [01:05.90]She gets tired of the lust [01:07.97]她厌倦了欲望的纠缠 [01:07.97](Oh I'm so sad) [01:09.57](哦，我如此悲伤) [01:09.57]But it's so hard to refuse [01:13.09]但拒绝却如此艰难 [01:13.09]How can you say that I'm too old [01:15.39]你怎能说我已老去 [01:15.39]When the angels have stolen my red shoes [01:20.01]当天使们已偷走了我的红鞋 [01:20.01]Oh I said "I'm so happy I could die" [01:24.17]哦，我曾说，“我如此快乐，简直可以死去” [01:24.17]She said "Drop dead" then left with another guy [01:27.78]她却说，“去死吧”，然后和另一个男人离去 [01:27.78]That's what you get if you go chasing after vengeance [01:31.05]这就是你追求复仇的代价 [01:31.05]Ever since you got me punctured this has been my sentence [01:34.83]自从你让我受伤，这就成了我的命运 [01:34.83]Oh I used to be disgusted [01:38.02]曾经的我 满心厌恶 [01:38.02]And now I try to be amused [01:41.51]而现在我试着保持幽默 [01:41.51]Since their wings have got rusted [01:45.11]因为他们的翅膀已经生锈 [01:45.11]You know the angels wanna wear my red shoes [01:47.68]他们渴望穿上我的红鞋 [01:47.68]But when they told me 'bout their side of the bargain [01:51.83]当他们向我诉说他们的交易 [01:51.83]That's when I knew that I could not refuse [01:55.22]那一刻 我知道我无法拒绝 [01:55.22]And I won't get any older [01:57.73]而我将不再老去 [01:57.73]Now the angels wanna wear my red shoes [02:02.64]天使们想要穿上我的红鞋 [02:02.64]And I won't get any older [02:04.96]而我将不再老去 [02:04.96]Now the angels wanna wear my red shoes [02:11.40]天使们想要穿上我的红鞋 [02:11.40]Red shoes the angels wanna wear my red shoes [02:14.83]红鞋，天使们想穿上我的红鞋 [02:14.83]Red shoes the angels wanna wear my red shoes [02:18.42]红鞋，天使们想穿上我的红鞋 [02:18.42]Red shoes the angels wanna wear my red shoes [02:23.04]红鞋，天使们想穿上我的红鞋