I Can't Say Goodbye - Bobby Vee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I memorized the words
我早已熟记于心
I'm gonna say to you
那些要对你说的话
To tell you that
想要告诉你
I just don't love you anymore
我已不再爱你
But though my lines
尽管那些台词
Have been rehearsed so well
我已反复练习
They slip my mind
但当你走进门时
When you walk the door
它们却从我的脑海中溜走
Cause when I see your face I realize
因为当我看到你的脸 我才意识到
No matter how you make me blue
无论你让我多么伤心
I just can't say goodbye to you
我就是无法对你说再见
When I'm alone I say
当我独自一人时 我说
I can't go on this way
我不能再这样继续下去
A fool could see
连傻瓜都能看出
You really love another guy
你真正爱的是另一个人
But when I hear you say
但当我听到你说
That it's me you love
你爱的人是我
My foolish heart believes
我愚蠢的心依然相信
It's not a lie
这不是谎言
Cause when you're in my arms
因为当你在我怀中
My heart forgets all the times
我的心忘记了所有
You've made me blue ooh ooh
你曾让我伤心的时刻 哦 哦
And I can't say goodbye to you
我无法对你说再见
No I can't say goodbye to you
不,我无法对你说再见
[00:00.00]I Can't Say Goodbye - Bobby Vee
[00:04.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.77]I memorized the words
[00:07.45]我早已熟记于心
[00:07.45]I'm gonna say to you
[00:12.97]那些要对你说的话
[00:12.97]To tell you that
[00:15.17]想要告诉你
[00:15.17]I just don't love you anymore
[00:20.50]我已不再爱你
[00:20.50]But though my lines
[00:22.77]尽管那些台词
[00:22.77]Have been rehearsed so well
[00:28.10]我已反复练习
[00:28.10]They slip my mind
[00:30.10]但当你走进门时
[00:30.10]When you walk the door
[00:33.76]它们却从我的脑海中溜走
[00:33.76]Cause when I see your face I realize
[00:42.45]因为当我看到你的脸 我才意识到
[00:42.45]No matter how you make me blue
[00:50.26]无论你让我多么伤心
[00:50.26]I just can't say goodbye to you
[00:59.24]我就是无法对你说再见
[00:59.24]When I'm alone I say
[01:01.64]当我独自一人时 我说
[01:01.64]I can't go on this way
[01:06.93]我不能再这样继续下去
[01:06.93]A fool could see
[01:09.35]连傻瓜都能看出
[01:09.35]You really love another guy
[01:14.65]你真正爱的是另一个人
[01:14.65]But when I hear you say
[01:17.46]但当我听到你说
[01:17.46]That it's me you love
[01:22.18]你爱的人是我
[01:22.18]My foolish heart believes
[01:24.94]我愚蠢的心依然相信
[01:24.94]It's not a lie
[01:27.89]这不是谎言
[01:27.89]Cause when you're in my arms
[01:32.60]因为当你在我怀中
[01:32.60]My heart forgets all the times
[01:39.88]我的心忘记了所有
[01:39.88]You've made me blue ooh ooh
[01:44.39]你曾让我伤心的时刻 哦 哦
[01:44.39]And I can't say goodbye to you
[01:52.00]我无法对你说再见
[01:52.00]No I can't say goodbye to you
[01:57.00]不,我无法对你说再见