Ashes - Ben Harper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ashes to ashes
And dust to dust
尘埃归于尘埃
That's what has become
这就是我们的结局
Of our love and trust
我们的爱与信任
Love has no direction
爱没有方向
Cause love has no aim
因为爱没有目标
Love can leave you
爱可以离开你
As fast as she came
就像她匆匆而来
Meeting is such sweet sorrow
相遇是如此甜蜜的悲伤
Cause someday we may have to part
因为总有一天我们可能不得不分离
Hush don't you make a sound
嘘 别发出声音
You're gonna let me down
你会让我失望
Good things come
美好的事物
To those who wait
属于那些等待的人
But good things are gone
但美好的事物
From those who are late
也会从那些迟到的人身边消失
All that I am
这就是我的一切
Is all I can give
这是我所能给予的一切
But with or without you
但无论是否有你
My life I must live
我都要继续生活
Meeting is such sweet sorrow
相遇是如此甜蜜的悲伤
Cause someday we may have to part
因为总有一天我们可能不得不分离
Hush don't you make a sound
嘘 别发出声音
You're gonna let me down
你会让我失望
You're gonna let me down
你会让我失望
Living ain't easy
生活变得艰难
Since you've been gone
自从你离开后
No one else can please me
没有人能让我满足
Or make me feel home
或让我感到安心
Forgetting ain't easy
遗忘并不容易
You stay on my mind
你始终萦绕在我心头
Thoughts of us haunt me
关于我们的回忆挥之不去
Can't leave them behind
我无法将它们抛诸脑后
Meeting is such sweet sorrow
相遇是如此甜蜜的悲伤
Cause someday we may have to part
因为总有一天我们可能不得不分离
Hush don't you make a sound
嘘 别发出声音
[00:00.00]Ashes - Ben Harper
[00:02.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.32]Ashes to ashes
[00:05.30]And dust to dust
[00:08.85]尘埃归于尘埃
[00:08.85]That's what has become
[00:11.90]这就是我们的结局
[00:11.90]Of our love and trust
[00:16.14]我们的爱与信任
[00:16.14]Love has no direction
[00:19.40]爱没有方向
[00:19.40]Cause love has no aim
[00:23.06]因为爱没有目标
[00:23.06]Love can leave you
[00:26.43]爱可以离开你
[00:26.43]As fast as she came
[00:30.25]就像她匆匆而来
[00:30.25]Meeting is such sweet sorrow
[00:37.05]相遇是如此甜蜜的悲伤
[00:37.05]Cause someday we may have to part
[00:44.37]因为总有一天我们可能不得不分离
[00:44.37]Hush don't you make a sound
[00:51.35]嘘 别发出声音
[00:51.35]You're gonna let me down
[00:58.55]你会让我失望
[00:58.55]Good things come
[01:01.84]美好的事物
[01:01.84]To those who wait
[01:05.24]属于那些等待的人
[01:05.24]But good things are gone
[01:08.69]但美好的事物
[01:08.69]From those who are late
[01:12.57]也会从那些迟到的人身边消失
[01:12.57]All that I am
[01:15.78]这就是我的一切
[01:15.78]Is all I can give
[01:19.45]这是我所能给予的一切
[01:19.45]But with or without you
[01:22.89]但无论是否有你
[01:22.89]My life I must live
[01:26.68]我都要继续生活
[01:26.68]Meeting is such sweet sorrow
[01:33.34]相遇是如此甜蜜的悲伤
[01:33.34]Cause someday we may have to part
[01:40.84]因为总有一天我们可能不得不分离
[01:40.84]Hush don't you make a sound
[01:47.75]嘘 别发出声音
[01:47.75]You're gonna let me down
[01:54.78]你会让我失望
[01:54.78]You're gonna let me down
[02:58.58]你会让我失望
[02:58.58]Living ain't easy
[03:01.90]生活变得艰难
[03:01.90]Since you've been gone
[03:05.42]自从你离开后
[03:05.42]No one else can please me
[03:08.90]没有人能让我满足
[03:08.90]Or make me feel home
[03:12.38]或让我感到安心
[03:12.38]Forgetting ain't easy
[03:16.00]遗忘并不容易
[03:16.00]You stay on my mind
[03:19.60]你始终萦绕在我心头
[03:19.60]Thoughts of us haunt me
[03:22.92]关于我们的回忆挥之不去
[03:22.92]Can't leave them behind
[03:26.75]我无法将它们抛诸脑后
[03:26.75]Meeting is such sweet sorrow
[03:33.48]相遇是如此甜蜜的悲伤
[03:33.48]Cause someday we may have to part
[03:40.80]因为总有一天我们可能不得不分离
[03:40.80]Hush don't you make a sound
[03:45.08]嘘 别发出声音