Into Shadows (Remastered 2012) - Gorement
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Patrik Fernlund
Into veils of dark shadows
进入黑暗阴影的面纱中
A misty path appears
一条迷雾小径显现
It's ancient mystery mesmerizes
古老的谜题令人着迷
And I hear mournful voices calling
我听到哀伤的声音在呼唤
Slowly I drift away
我缓缓飘离
In this journey of darkness
在这黑暗的旅程中
My silent whisper
我无声的低语
Echoes from the past
从过去传来回响
I feel the eternal
我感受到永恒
Darkness around my soul
黑暗环绕着我的灵魂
Portraits so distant
肖像如此遥远
In a blackened gallery
在漆黑的画廊中
I try to reach
我试图触及
The life I see within
我内心所见的生命
My mind so frail
我的心灵如此脆弱
In silence fades
在寂静中消逝
The beauty of death
死亡之美
Is gathered in my soul
在我灵魂中凝聚
Silent tears
无声的泪水
Dreaming your fear
梦着你的恐惧
Portraits so distant
肖像如此遥远
In a blackened gallery
在漆黑的画廊中
I try to reach
我试图触及
The life I see within
我内心所见的生命
My mind so frail
我的心灵如此脆弱
In silence fades
在寂静中消逝
The beauty of death
死亡之美
Is gathered in my soul
在我灵魂中凝聚
Silent tears
无声的泪水
Dreaming your fear
梦着你的恐惧
Still drifting away
依旧随波逐流
Around in circles I float
我在循环中漂浮
Haunted by the cries
被哀伤的声音所困扰
I had visions
我看到了幻象
Of my lying death
那是我死去的景象
[00:00.00]Into Shadows (Remastered 2012) - Gorement
[00:04.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.55]Written by:Patrik Fernlund
[00:09.11]Into veils of dark shadows
[00:13.27]进入黑暗阴影的面纱中
[00:13.27]A misty path appears
[00:17.12]一条迷雾小径显现
[00:17.12]It's ancient mystery mesmerizes
[00:21.28]古老的谜题令人着迷
[00:21.28]And I hear mournful voices calling
[00:25.18]我听到哀伤的声音在呼唤
[00:25.18]Slowly I drift away
[00:29.47]我缓缓飘离
[00:29.47]In this journey of darkness
[00:49.04]在这黑暗的旅程中
[00:49.04]My silent whisper
[00:53.14]我无声的低语
[00:53.14]Echoes from the past
[00:56.64]从过去传来回响
[00:56.64]I feel the eternal
[01:00.54]我感受到永恒
[01:00.54]Darkness around my soul
[01:04.41]黑暗环绕着我的灵魂
[01:04.41]Portraits so distant
[01:07.48]肖像如此遥远
[01:07.48]In a blackened gallery
[01:11.11]在漆黑的画廊中
[01:11.11]I try to reach
[01:14.59]我试图触及
[01:14.59]The life I see within
[01:18.19]我内心所见的生命
[01:18.19]My mind so frail
[01:21.69]我的心灵如此脆弱
[01:21.69]In silence fades
[01:25.14]在寂静中消逝
[01:25.14]The beauty of death
[01:28.69]死亡之美
[01:28.69]Is gathered in my soul
[01:32.16]在我灵魂中凝聚
[01:32.16]Silent tears
[01:39.67]无声的泪水
[01:39.67]Dreaming your fear
[02:35.62]梦着你的恐惧
[02:35.62]Portraits so distant
[02:38.76]肖像如此遥远
[02:38.76]In a blackened gallery
[02:42.18]在漆黑的画廊中
[02:42.18]I try to reach
[02:45.74]我试图触及
[02:45.74]The life I see within
[02:49.09]我内心所见的生命
[02:49.09]My mind so frail
[02:52.57]我的心灵如此脆弱
[02:52.57]In silence fades
[02:56.15]在寂静中消逝
[02:56.15]The beauty of death
[02:59.65]死亡之美
[02:59.65]Is gathered in my soul
[03:03.21]在我灵魂中凝聚
[03:03.21]Silent tears
[03:10.55]无声的泪水
[03:10.55]Dreaming your fear
[03:16.67]梦着你的恐惧
[03:16.67]Still drifting away
[03:34.25]依旧随波逐流
[03:34.25]Around in circles I float
[03:38.76]我在循环中漂浮
[03:38.76]Haunted by the cries
[03:40.96]被哀伤的声音所困扰
[03:40.96]I had visions
[03:41.96]我看到了幻象
[03:41.96]Of my lying death
[03:46.10]那是我死去的景象