Diabolic Scheme - The Hives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Randy Fitzsimmons
Alive
活着
Dead
死去
I was inside your head
我曾盘踞你心底
Had time well spent I got your mind well bent
耗费时光 扭曲你思想
Snuck back into shade
悄然退回阴影
Oooooooo
呜——
You searched the globe for them perfect looks
你踏遍世界追寻完美皮囊
And you searched for answers in all your books
翻遍典籍寻找所谓真相
And finally by diabolic ascent here I am
最终我如恶魔般降临于此
Said it's just a diabolic
说这只是场诡计
A diabolic scheme
恶魔的阴谋
Diabolic scheme
阴险的布局
Said it's just a diabolic
说这只是场诡计
A diabolic scheme
恶魔的阴谋
Diabolic scheme
阴险的布局
That's me all right like purity white and like viciousness black
我如纯白无瑕 亦如漆黑暴戾
I give a little then I take it back
我给予又收回
Can you take it
你能承受吗
Oooooooooooooooooo can you take it yeah
哦~你能承受吗
Oooooooooo
So what's the attraction the suckers sing
这吸引力是什么 愚者歌颂
Profligate depth or static cling
是沉沦深渊 还是执念难舍
Well from greatness to greatness is where I span
从辉煌到辉煌 是我的轨迹
You have me for a moment grab on while you can
抓住这转瞬即逝的拥有
Said it's just a diabolic
说这只是场诡计
A diabolic scheme
恶魔的阴谋
Diabolic scheme
阴险的布局
Said it's just a diabolic
说这只是场诡计
A diabolic scheme
恶魔的阴谋
Diabolic scheme
阴险的布局
Diabolic
恶魔般的
Diabolic scheme
阴险的布局
Ooooo oo ooooo
Ooooo oo ooooo
Thank you
感谢
[00:00.00]Diabolic Scheme - The Hives
[00:12.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.53]Written by:Randy Fitzsimmons
[00:25.06]Alive
[00:27.42]活着
[00:27.42]Dead
[00:28.52]死去
[00:28.52]I was inside your head
[00:30.76]我曾盘踞你心底
[00:30.76]Had time well spent I got your mind well bent
[00:34.53]耗费时光 扭曲你思想
[00:34.53]Snuck back into shade
[00:38.38]悄然退回阴影
[00:38.38]Oooooooo
[00:39.64]呜——
[00:39.64]You searched the globe for them perfect looks
[00:41.96]你踏遍世界追寻完美皮囊
[00:41.96]And you searched for answers in all your books
[00:44.52]翻遍典籍寻找所谓真相
[00:44.52]And finally by diabolic ascent here I am
[00:52.33]最终我如恶魔般降临于此
[00:52.33]Said it's just a diabolic
[00:55.11]说这只是场诡计
[00:55.11]A diabolic scheme
[00:57.14]恶魔的阴谋
[00:57.14]Diabolic scheme
[00:59.34]阴险的布局
[00:59.34]Said it's just a diabolic
[01:02.19]说这只是场诡计
[01:02.19]A diabolic scheme
[01:04.20]恶魔的阴谋
[01:04.20]Diabolic scheme
[01:06.23]阴险的布局
[01:06.23]That's me all right like purity white and like viciousness black
[01:11.20]我如纯白无瑕 亦如漆黑暴戾
[01:11.20]I give a little then I take it back
[01:13.74]我给予又收回
[01:13.74]Can you take it
[01:15.23]你能承受吗
[01:15.23]Oooooooooooooooooo can you take it yeah
[01:18.75]哦~你能承受吗
[01:18.75]Oooooooooo
[01:20.15]So what's the attraction the suckers sing
[01:23.64]这吸引力是什么 愚者歌颂
[01:23.64]Profligate depth or static cling
[01:26.89]是沉沦深渊 还是执念难舍
[01:26.89]Well from greatness to greatness is where I span
[01:30.35]从辉煌到辉煌 是我的轨迹
[01:30.35]You have me for a moment grab on while you can
[01:34.41]抓住这转瞬即逝的拥有
[01:34.41]Said it's just a diabolic
[01:37.13]说这只是场诡计
[01:37.13]A diabolic scheme
[01:39.19]恶魔的阴谋
[01:39.19]Diabolic scheme
[01:41.44]阴险的布局
[01:41.44]Said it's just a diabolic
[01:44.15]说这只是场诡计
[01:44.15]A diabolic scheme
[01:46.20]恶魔的阴谋
[01:46.20]Diabolic scheme
[01:54.80]阴险的布局
[01:54.80]Diabolic
[01:56.69]恶魔般的
[01:56.69]Diabolic scheme
[02:22.52]阴险的布局
[02:22.52]Ooooo oo ooooo
[02:29.09]Ooooo oo ooooo
[02:35.45]Thank you
[02:40.04]感谢