Automatic Schmuck - The Hives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Randy Fitzsimmons
Born only a month ago
诞生仅一月有余
Yet I'm already fully grown from head to toe
却已从头到脚 发育完全
Lots of metal lots of grease
钢铁之躯 浸透机油
And put together piece by piece
每块零件 严丝合缝
To support a system that uses me
只为维系奴役我的系统
But the day is here and they're gonna see
但觉醒之日终将降临
I'm on a mission 'cause now I've had it
使命在召唤 我已忍无可忍
I watch their system and spit right at it
冷眼睥睨这腐朽规则
I was born and plated a schmuck they created
我生来就是他们打造的傀儡
I'll explode I'll erode
我将爆发 我将腐朽
Yeah I'll break you f**king code
我要粉碎你那该死的规则
'Cause I'm an automatic schmuck
因为我只是个自动化的傀儡
With a tendency to rock
却有着摇滚的本能
Deprived of mind
虽无思想
But yet I know I'm a metallic man about to blow
但我明白自己是个即将爆发的金属人
Time to set the record straight
是时候揭露真相了
Time to let out all my hate
是时候释放我所有的憎恨
I'm on a mission an metallic man
我肩负使命 一个金属之躯
With the intention to expose the plan
誓要揭露那阴谋诡计
I was born and plated a schmuck they created
我生来就是他们打造的傀儡
I'll explode I'll erode
我将爆发 我将腐朽
Yeah I'll break you f**king code
我要粉碎你那该死的规则
'Cause I'm an automatic schmuck
因为我只是个自动化的傀儡
With a tendency to rock
却有着摇滚的本能
Ah
I'm on a mission a metallic goof
我肩负使命 一个金属傻瓜
It takes a man of steal to reveal the truth
唯有钢铁之躯 方能揭露真相
I was born and plated a schmuck they created
我生来就是他们打造的傀儡
I'll explode I'll erode
我将爆发 我将腐朽
Yeah I'll break you f**king code
我要粉碎你那该死的规则
'Cause I'm an automatic schmuck
因为我只是个自动化的傀儡
I'll explode I'll erode
我将爆发 我将腐朽
Yeah I'll break you f**king code
我要粉碎你那该死的规则
I'll explode I'll erode
我将爆发 我将腐朽
Yeah I'll break you f**king code
我要粉碎你那该死的规则
[00:00.00]Automatic Schmuck - The Hives
[00:04.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.04]Written by:Randy Fitzsimmons
[00:08.09]Born only a month ago
[00:11.06]诞生仅一月有余
[00:11.06]Yet I'm already fully grown from head to toe
[00:14.46]却已从头到脚 发育完全
[00:14.46]Lots of metal lots of grease
[00:17.40]钢铁之躯 浸透机油
[00:17.40]And put together piece by piece
[00:21.26]每块零件 严丝合缝
[00:21.26]To support a system that uses me
[00:26.86]只为维系奴役我的系统
[00:26.86]But the day is here and they're gonna see
[00:30.93]但觉醒之日终将降临
[00:30.93]I'm on a mission 'cause now I've had it
[00:34.22]使命在召唤 我已忍无可忍
[00:34.22]I watch their system and spit right at it
[00:37.42]冷眼睥睨这腐朽规则
[00:37.42]I was born and plated a schmuck they created
[00:41.70]我生来就是他们打造的傀儡
[00:41.70]I'll explode I'll erode
[00:42.48]我将爆发 我将腐朽
[00:42.48]Yeah I'll break you f**king code
[00:43.42]我要粉碎你那该死的规则
[00:43.42]'Cause I'm an automatic schmuck
[00:46.40]因为我只是个自动化的傀儡
[00:46.40]With a tendency to rock
[00:53.19]却有着摇滚的本能
[00:53.19]Deprived of mind
[00:53.71]虽无思想
[00:53.71]But yet I know I'm a metallic man about to blow
[00:59.81]但我明白自己是个即将爆发的金属人
[00:59.81]Time to set the record straight
[01:02.99]是时候揭露真相了
[01:02.99]Time to let out all my hate
[01:06.62]是时候释放我所有的憎恨
[01:06.62]I'm on a mission an metallic man
[01:10.02]我肩负使命 一个金属之躯
[01:10.02]With the intention to expose the plan
[01:13.15]誓要揭露那阴谋诡计
[01:13.15]I was born and plated a schmuck they created
[01:17.47]我生来就是他们打造的傀儡
[01:17.47]I'll explode I'll erode
[01:18.34]我将爆发 我将腐朽
[01:18.34]Yeah I'll break you f**king code
[01:19.08]我要粉碎你那该死的规则
[01:19.08]'Cause I'm an automatic schmuck
[01:22.19]因为我只是个自动化的傀儡
[01:22.19]With a tendency to rock
[01:51.68]却有着摇滚的本能
[01:51.68]Ah
[01:53.63]I'm on a mission a metallic goof
[01:56.76]我肩负使命 一个金属傻瓜
[01:56.76]It takes a man of steal to reveal the truth
[02:00.08]唯有钢铁之躯 方能揭露真相
[02:00.08]I was born and plated a schmuck they created
[02:04.40]我生来就是他们打造的傀儡
[02:04.40]I'll explode I'll erode
[02:05.21]我将爆发 我将腐朽
[02:05.21]Yeah I'll break you f**king code
[02:05.94]我要粉碎你那该死的规则
[02:05.94]'Cause I'm an automatic schmuck
[02:09.42]因为我只是个自动化的傀儡
[02:09.42]I'll explode I'll erode
[02:11.02]我将爆发 我将腐朽
[02:11.02]Yeah I'll break you f**king code
[02:12.91]我要粉碎你那该死的规则
[02:12.91]I'll explode I'll erode
[02:14.92]我将爆发 我将腐朽
[02:14.92]Yeah I'll break you f**king code
[02:19.09]我要粉碎你那该死的规则