Tangled up in You - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're my world
你是我整个世界
The shelter from the rain
是风雨中的避风港
You're the pills
你是良药
That take away my pain
抚平我所有伤痛
You're the light
你是光芒
That helps me find my way
指引我前行方向
You're the words
你是心声
When I have nothing to say
当我沉默无言时
And in this world
在这世间
Where nothing else is true
唯有你是真实
Here I am still tangled up in you
我仍深陷于你
I'm still tangled up in you
依然与你纠缠不清
Still tangled up in you
仍为你魂牵梦萦
You're the fire that
你是那团火焰
Warms me when I'm cold
温暖我冰冷身躯
You're the hand
你是那双手
I have to hold as I grow old
年华老去 我仍紧握不放
You're the shore
你是港湾
When I am lost at sea
当我迷失在苍茫海上
You're only thing
你是我唯一
That I like about me
值得珍视的模样
And in this world
在这世间
Where nothing else is true
唯有你是真实
Here I am still tangled up in you
我仍深陷于你
I'm still tangled up in you
依然与你纠缠不清
How long has it been
这段故事已有多久
Since this storyline began
自它开始的那一刻
And I hope it never
我多么希望它永不
Ends and goes like this forever
终结 永远如此延续
In this world where
在这世上
Nothing else is true
唯有你是真实
Here I am still tangled up in you
我仍深陷于你
Tangled up in you
深陷于你
I'm still tangled up in you
依然与你纠缠不清
Still tangled up in you
仍为你魂牵梦萦
[00:00.00]Tangled up in You - Staind
[00:22.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.66]You're my world
[00:26.31]你是我整个世界
[00:26.31]The shelter from the rain
[00:34.30]是风雨中的避风港
[00:34.30]You're the pills
[00:37.97]你是良药
[00:37.97]That take away my pain
[00:46.06]抚平我所有伤痛
[00:46.06]You're the light
[00:49.76]你是光芒
[00:49.76]That helps me find my way
[00:57.80]指引我前行方向
[00:57.80]You're the words
[01:00.65]你是心声
[01:00.65]When I have nothing to say
[01:09.38]当我沉默无言时
[01:09.38]And in this world
[01:12.48]在这世间
[01:12.48]Where nothing else is true
[01:21.07]唯有你是真实
[01:21.07]Here I am still tangled up in you
[01:29.99]我仍深陷于你
[01:29.99]I'm still tangled up in you
[01:42.29]依然与你纠缠不清
[01:42.29]Still tangled up in you
[01:56.33]仍为你魂牵梦萦
[01:56.33]You're the fire that
[02:00.36]你是那团火焰
[02:00.36]Warms me when I'm cold
[02:08.01]温暖我冰冷身躯
[02:08.01]You're the hand
[02:10.19]你是那双手
[02:10.19]I have to hold as I grow old
[02:19.72]年华老去 我仍紧握不放
[02:19.72]You're the shore
[02:23.36]你是港湾
[02:23.36]When I am lost at sea
[02:31.41]当我迷失在苍茫海上
[02:31.41]You're only thing
[02:34.77]你是我唯一
[02:34.77]That I like about me
[02:43.07]值得珍视的模样
[02:43.07]And in this world
[02:46.20]在这世间
[02:46.20]Where nothing else is true
[02:54.75]唯有你是真实
[02:54.75]Here I am still tangled up in you
[03:03.60]我仍深陷于你
[03:03.60]I'm still tangled up in you
[03:09.67]依然与你纠缠不清
[03:09.67]How long has it been
[03:14.85]这段故事已有多久
[03:14.85]Since this storyline began
[03:20.73]自它开始的那一刻
[03:20.73]And I hope it never
[03:25.23]我多么希望它永不
[03:25.23]Ends and goes like this forever
[03:32.93]终结 永远如此延续
[03:32.93]In this world where
[03:36.97]在这世上
[03:36.97]Nothing else is true
[03:44.85]唯有你是真实
[03:44.85]Here I am still tangled up in you
[03:54.56]我仍深陷于你
[03:54.56]Tangled up in you
[04:05.10]深陷于你
[04:05.10]I'm still tangled up in you
[04:17.67]依然与你纠缠不清
[04:17.67]Still tangled up in you
[04:22.07]仍为你魂牵梦萦