One Thought - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Insufficient facts make up for frail foundation
虚妄根基构筑于匮乏真相之上
Breeding the obscene for the opinion
滋长着迎合世俗的荒诞
Customized insight null and substance void
定制的洞见空洞无物
Upon these wheels our world will roll
世界在这般车轮上滚动
Let it be decided
任其裁决
Let it be decided
任其裁决
Who will take the blame
谁将承担罪责
Another soul to drain
又一颗灵魂被榨干
What is it that we see
我们究竟看到了什么
What is it that we see
我们究竟看到了什么
One thought bringing it down
一个念头将其击溃
Original sinners
原初的罪人们
One thought bringing it down
一个念头将其击溃
Switch it off
将其关闭
Has it come to this
难道已沦落至此
Enjoying things by proxy
通过他人间接体验欢愉
Live through others
活在别人的生活里
Die just like the rest
最终都走向相同结局
We all end up screaming a little louder
我们都在提高音量嘶喊
To cover up another piece of silence
只为掩盖另一片沉默
Pray a little louder
祈祷声再大些吧
Punch another hole through media
在媒体上再撕开一个缺口
Turn it off
关掉这一切
One thought bringing it down
一个念头将其击溃
Original sinners
原初的罪人们
One thought bringing it down
一个念头将其击溃
Switch it off
将其关闭
Brace for impact
准备迎接冲击
To a once greater vision
回归更伟大的愿景
Our lives now stand to fall
我们的人生即将坠落
This tyranny of fear a stranglehold on us
恐惧的暴政正扼住我们的咽喉
Stronger day by day
日渐强大
It's time to turn it off
是时候将其关闭
One thought bringing it down
一个念头将其击溃
Original sinners
原初的罪人们
One thought bringing it down
一个念头将其击溃
Switch it off
将其关闭
[00:00.00]One Thought - Dark Tranquillity
[00:19.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.69]Insufficient facts make up for frail foundation
[00:24.83]虚妄根基构筑于匮乏真相之上
[00:24.83]Breeding the obscene for the opinion
[00:29.70]滋长着迎合世俗的荒诞
[00:29.70]Customized insight null and substance void
[00:33.24]定制的洞见空洞无物
[00:33.24]Upon these wheels our world will roll
[00:35.63]世界在这般车轮上滚动
[00:35.63]Let it be decided
[00:37.68]任其裁决
[00:37.68]Let it be decided
[00:39.09]任其裁决
[00:39.09]Who will take the blame
[00:41.84]谁将承担罪责
[00:41.84]Another soul to drain
[00:43.96]又一颗灵魂被榨干
[00:43.96]What is it that we see
[00:46.02]我们究竟看到了什么
[00:46.02]What is it that we see
[00:50.61]我们究竟看到了什么
[00:50.61]One thought bringing it down
[00:54.88]一个念头将其击溃
[00:54.88]Original sinners
[00:59.21]原初的罪人们
[00:59.21]One thought bringing it down
[01:03.59]一个念头将其击溃
[01:03.59]Switch it off
[01:21.17]将其关闭
[01:21.17]Has it come to this
[01:23.01]难道已沦落至此
[01:23.01]Enjoying things by proxy
[01:25.40]通过他人间接体验欢愉
[01:25.40]Live through others
[01:27.61]活在别人的生活里
[01:27.61]Die just like the rest
[01:29.77]最终都走向相同结局
[01:29.77]We all end up screaming a little louder
[01:34.38]我们都在提高音量嘶喊
[01:34.38]To cover up another piece of silence
[01:40.75]只为掩盖另一片沉默
[01:40.75]Pray a little louder
[01:49.40]祈祷声再大些吧
[01:49.40]Punch another hole through media
[01:53.91]在媒体上再撕开一个缺口
[01:53.91]Turn it off
[01:58.18]关掉这一切
[01:58.18]One thought bringing it down
[02:02.47]一个念头将其击溃
[02:02.47]Original sinners
[02:06.83]原初的罪人们
[02:06.83]One thought bringing it down
[02:11.22]一个念头将其击溃
[02:11.22]Switch it off
[02:53.93]将其关闭
[02:53.93]Brace for impact
[03:00.37]准备迎接冲击
[03:00.37]To a once greater vision
[03:02.87]回归更伟大的愿景
[03:02.87]Our lives now stand to fall
[03:22.95]我们的人生即将坠落
[03:22.95]This tyranny of fear a stranglehold on us
[03:27.02]恐惧的暴政正扼住我们的咽喉
[03:27.02]Stronger day by day
[03:29.09]日渐强大
[03:29.09]It's time to turn it off
[03:33.60]是时候将其关闭
[03:33.60]One thought bringing it down
[03:37.89]一个念头将其击溃
[03:37.89]Original sinners
[03:42.21]原初的罪人们
[03:42.21]One thought bringing it down
[03:46.56]一个念头将其击溃
[03:46.56]Switch it off
[03:51.06]将其关闭