The Lesser Faith - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dark Tranquillity
Dreamt up a new word today
今天创造了一个新词
With my ignorance I gave it meaning
用我的无知赋予它意义
Who was I to know
我怎会知道
Ho
To say it is to know it
说出来就是了解它
To hear it is to believe is to believe
听到它就是相信就是相信
I dreamt the world would end
我梦见世界将终结
I was not wrong
我没有错
To doubt to discredit
怀疑 质疑
The other words I've heard before
我曾听过的其他言辞
From your silence
从你的沉默中
You're pretending
你在假装
It's all you've shown your faith
你所展示的信仰
And what you've always known
以及你一直所知的
So lay your trust in the unthinkable
所以将你的信任寄托于不可想象之事
It's time to justify your lesser faith
是时候为你的次要信仰辩护了
It's all your faith has shown
这就是你所信仰的一切
And all you'll ever know
也是你将永远知道的
Why do you matter you're insignificant
为何你重要,而你却微不足道
How can you justify your lesser faith
你如何为那微不足道的信仰辩护
To know it is to fear it
了解它便是恐惧它
To fear it is to say no
恐惧它便是拒绝它
Is to say no
便是拒绝
To the blazing highs and lows
那炽热的高潮与低谷
I know I'll fail
我知道我会失败
To break
无法打破
To cast it down
无法将其摧毁
You take your lead
你以你的方式引导
From a staff that must be broken in two
从一根必须折断的杖中
It's all your faith has shown
这就是你所信仰的一切
And all you'll ever know
也是你将永远知道的
Why do you matter
你为何重要
You're insignificant
你微不足道
How can you justify your lesser faith
你如何为那微不足道的信仰辩护
[00:00.00]The Lesser Faith - Dark Tranquillity
[00:17.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.93]Written by:Dark Tranquillity
[00:35.87]Dreamt up a new word today
[00:38.83]今天创造了一个新词
[00:38.83]With my ignorance I gave it meaning
[00:42.95]用我的无知赋予它意义
[00:42.95]Who was I to know
[00:47.09]我怎会知道
[00:47.09]Ho
[00:50.35]To say it is to know it
[00:53.32]说出来就是了解它
[00:53.32]To hear it is to believe is to believe
[00:59.76]听到它就是相信就是相信
[00:59.76]I dreamt the world would end
[01:02.94]我梦见世界将终结
[01:02.94]I was not wrong
[01:04.95]我没有错
[01:04.95]To doubt to discredit
[01:08.74]怀疑 质疑
[01:08.74]The other words I've heard before
[01:11.81]我曾听过的其他言辞
[01:11.81]From your silence
[01:12.81]从你的沉默中
[01:12.81]You're pretending
[01:17.84]你在假装
[01:17.84]It's all you've shown your faith
[01:23.07]你所展示的信仰
[01:23.07]And what you've always known
[01:26.76]以及你一直所知的
[01:26.76]So lay your trust in the unthinkable
[01:32.43]所以将你的信任寄托于不可想象之事
[01:32.43]It's time to justify your lesser faith
[01:56.88]是时候为你的次要信仰辩护了
[01:56.88]It's all your faith has shown
[02:02.10]这就是你所信仰的一切
[02:02.10]And all you'll ever know
[02:06.04]也是你将永远知道的
[02:06.04]Why do you matter you're insignificant
[02:11.38]为何你重要,而你却微不足道
[02:11.38]How can you justify your lesser faith
[03:32.45]你如何为那微不足道的信仰辩护
[03:32.45]To know it is to fear it
[03:35.31]了解它便是恐惧它
[03:35.31]To fear it is to say no
[03:37.67]恐惧它便是拒绝它
[03:37.67]Is to say no
[03:41.96]便是拒绝
[03:41.96]To the blazing highs and lows
[03:44.85]那炽热的高潮与低谷
[03:44.85]I know I'll fail
[03:47.12]我知道我会失败
[03:47.12]To break
[03:48.82]无法打破
[03:48.82]To cast it down
[03:50.76]无法将其摧毁
[03:50.76]You take your lead
[03:53.76]你以你的方式引导
[03:53.76]From a staff that must be broken in two
[03:59.84]从一根必须折断的杖中
[03:59.84]It's all your faith has shown
[04:05.10]这就是你所信仰的一切
[04:05.10]And all you'll ever know
[04:09.04]也是你将永远知道的
[04:09.04]Why do you matter
[04:10.14]你为何重要
[04:10.14]You're insignificant
[04:14.37]你微不足道
[04:14.37]How can you justify your lesser faith
[04:19.04]你如何为那微不足道的信仰辩护