歌曲名：Annie-Anna
歌手：Charles Trenet
专辑：
发行公司：
歌曲信息
歌词展示
Annie-Anna - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
Tandis qu´Anna se met à la machine à coudre
Voyez sa sœur Annie qui se met de la poudre.
Tandis qu´Anna toujours nettoie le linge sale
En ascenseur sa sœur Annie s´en va au bal.
Annie
Vous êtes bien plus jolie qu´Anna.
Anna
Je vous aime beaucoup plus qu´Annie.
Annie
Vous avez des yeux bleus qu´Anna n´a.
Anna
Je préfère vos jolis yeux gris.
L´amour est entré dans mon cœur depuis
Le jour béni
Où je vous vis.
Annie
Vous avez séduit un maharajah.
Anna
Eh bien vous n´avez séduit que moi.
Tandis qu´Anna dans sa maison fait la lessive
Dans les salons, sa sœur Annie fait la lascive.
Le maharajah met des bijoux sur sa poitrine
Cette poitrine m´a tout l´air d´une vitrine
Annie
Tous vos amis font du cinéma.
Anna
Je suis vraiment votre seul ami.
Annie
Cet hindou vous dit toujours Ça va
Anna
Il ne faut pas envier sa vie.
Rajah, je préfère aux trésors d´un jour
Un bel amour
Qui dure toujours.
Annie
Vous sortez en robe d´apparat.
Anna
Vous restez toujours seule à Paris.
Un jour la pauvre Annie vient frapper à ma porte.
Elle a des yeux qui font des plis, l´air d´une morte.
Le maharajah vient de partir pour Singapour
En emportant ses bijoux faux comme son amour.
Annie
Vous vous êtes jetée dans mes bras.
Anna
Tous trois nous avons pleuré sans bruit.
Annie
Vous êtes restée trois jours dans le coma.
Anna
Hier vous avez épousé le commis
Et moi qui ne suis pas un maharajah.
Mais un ami
Je suis parti
Parti
Je suis parti pour Bratislava
Là-bas.
Je vais essayer de refaire ma vie
En oubliant Anna-Annie.
[00:00.00]Annie-Anna - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:05.44]Tandis qu´Anna se met à la machine à coudre
[00:08.15]Voyez sa sœur Annie qui se met de la poudre.
[00:10.92]Tandis qu´Anna toujours nettoie le linge sale
[00:13.60]En ascenseur sa sœur Annie s´en va au bal.
[00:16.45]Annie
[00:18.67]Vous êtes bien plus jolie qu´Anna.
[00:22.20]Anna
[00:24.18]Je vous aime beaucoup plus qu´Annie.
[00:27.79]Annie
[00:29.83]Vous avez des yeux bleus qu´Anna n´a.
[00:33.16]Anna
[00:34.70]Je préfère vos jolis yeux gris.
[00:38.60]L´amour est entré dans mon cœur depuis
[00:44.28]Le jour béni
[00:46.86]Où je vous vis.
[00:49.65]Annie
[00:51.87]Vous avez séduit un maharajah.
[00:54.45]Anna
[00:57.81]Eh bien vous n´avez séduit que moi.
[01:00.76]Tandis qu´Anna dans sa maison fait la lessive
[01:03.47]Dans les salons, sa sœur Annie fait la lascive.
[01:06.28]Le maharajah met des bijoux sur sa poitrine
[01:08.97]Cette poitrine m´a tout l´air d´une vitrine
[01:12.08]Annie
[01:14.11]Tous vos amis font du cinéma.
[01:17.52]Anna
[01:19.51]Je suis vraiment votre seul ami.
[01:23.03]Annie
[01:24.99]Cet hindou vous dit toujours Ça va
[01:28.67]Anna
[01:30.62]Il ne faut pas envier sa vie.
[01:34.14]Rajah, je préfère aux trésors d´un jour
[01:39.49]Un bel amour
[01:42.48]Qui dure toujours.
[01:45.40]Annie
[01:47.26]Vous sortez en robe d´apparat.
[01:50.79]Anna
[01:52.77]Vous restez toujours seule à Paris.
[01:56.14]Un jour la pauvre Annie vient frapper à ma porte.
[01:58.98]Elle a des yeux qui font des plis, l´air d´une morte.
[02:01.75]Le maharajah vient de partir pour Singapour
[02:04.55]En emportant ses bijoux faux comme son amour.
[02:07.53]Annie
[02:09.66]Vous vous êtes jetée dans mes bras.
[02:13.05]Anna
[02:14.88]Tous trois nous avons pleuré sans bruit.
[02:18.70]Annie
[02:20.17]Vous êtes restée trois jours dans le coma.
[02:24.04]Anna
[02:26.24]Hier vous avez épousé le commis
[02:29.95]Et moi qui ne suis pas un maharajah.
[02:35.45]Mais un ami
[02:38.26]Je suis parti
[02:41.15]Parti
[02:43.12]Je suis parti pour Bratislava
[02:44.60]Là-bas.
[02:46.65]Je vais essayer de refaire ma vie
[02:52.09]En oubliant Anna-Annie.