The Grandest Accusation - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What if you are
若你化作
An island of sorrow
悲伤的孤岛
Then I'll be the raging sea
我便成为汹涌的海潮
What if you are
若你化作
The region's dreams
大地的梦魇
Then I'll be the storm
我便成为肆虐的风暴
All where fire rages
烈焰焚尽之处
Then you are loneliness
你便是永恒的寂寥
Your name on the door
门扉上镌刻着你的名讳
Just like a diagnose
如同剧毒病症的确诊书
For a venomous disease
蔓延着致命的侵蚀
Man is the cemetery for plundered life
人类是遭劫掠生命的坟场
All for none the grand accusation
众生皆虚妄 唯余这庄严控诉
Your faced with your name
你直面自己名姓的阴影
Word and shield
以言语为盾
Your massacres
遮掩着你的屠戮
Man is the cemetery for plundered life
人类是遭劫掠生命的坟场
All for none the grand accusation
众生皆虚妄 唯余这庄严控诉
You chose rejection over thoughts of incite
你选择拒绝而非煽动之念
You take action from focus on intents
你依意图而行 付诸行动
Brace for impact
准备承受冲击
Now wait here for the fall
此刻静候坠落降临
What cries here cries inside
此处哭嚎 亦是心内哀鸣
Man is the cemetery of plundered life
人是被掠夺生命的墓地
The grand accusation
这沉重的控诉
What if you were a country of grief
若你化作悲伤的国度
And me the invading force
而我便是那入侵的军队
What if you were to measure the hollow
若你试图丈量
That captivates and devours you
那吞噬你的虚无深渊
Then you are loneliness
你便是永恒的寂寥
Your name on the door
门扉上镌刻着你的名讳
Just like a diagnose
如同剧毒病症的确诊书
For a venomous disease
蔓延着致命的侵蚀
Man is the cemetery for plundered life
人类是遭劫掠生命的坟场
All for what
这一切究竟为何
[00:00.00]The Grandest Accusation - Dark Tranquillity
[00:33.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.51]What if you are
[00:36.52]若你化作
[00:36.52]An island of sorrow
[00:41.22]悲伤的孤岛
[00:41.22]Then I'll be the raging sea
[00:44.99]我便成为汹涌的海潮
[00:44.99]What if you are
[00:48.47]若你化作
[00:48.47]The region's dreams
[00:50.96]大地的梦魇
[00:50.96]Then I'll be the storm
[00:53.95]我便成为肆虐的风暴
[00:53.95]All where fire rages
[00:58.01]烈焰焚尽之处
[00:58.01]Then you are loneliness
[01:00.82]你便是永恒的寂寥
[01:00.82]Your name on the door
[01:03.78]门扉上镌刻着你的名讳
[01:03.78]Just like a diagnose
[01:06.02]如同剧毒病症的确诊书
[01:06.02]For a venomous disease
[01:10.00]蔓延着致命的侵蚀
[01:10.00]Man is the cemetery for plundered life
[01:16.78]人类是遭劫掠生命的坟场
[01:16.78]All for none the grand accusation
[01:30.98]众生皆虚妄 唯余这庄严控诉
[01:30.98]Your faced with your name
[01:33.36]你直面自己名姓的阴影
[01:33.36]Word and shield
[01:35.84]以言语为盾
[01:35.84]Your massacres
[01:40.28]遮掩着你的屠戮
[01:40.28]Man is the cemetery for plundered life
[01:45.72]人类是遭劫掠生命的坟场
[01:45.72]All for none the grand accusation
[02:14.17]众生皆虚妄 唯余这庄严控诉
[02:14.17]You chose rejection over thoughts of incite
[02:19.69]你选择拒绝而非煽动之念
[02:19.69]You take action from focus on intents
[02:24.82]你依意图而行 付诸行动
[02:24.82]Brace for impact
[02:29.20]准备承受冲击
[02:29.20]Now wait here for the fall
[03:47.12]此刻静候坠落降临
[03:47.12]What cries here cries inside
[03:55.39]此处哭嚎 亦是心内哀鸣
[03:55.39]Man is the cemetery of plundered life
[04:01.75]人是被掠夺生命的墓地
[04:01.75]The grand accusation
[04:07.21]这沉重的控诉
[04:07.21]What if you were a country of grief
[04:15.01]若你化作悲伤的国度
[04:15.01]And me the invading force
[04:18.70]而我便是那入侵的军队
[04:18.70]What if you were to measure the hollow
[04:25.12]若你试图丈量
[04:25.12]That captivates and devours you
[04:31.83]那吞噬你的虚无深渊
[04:31.83]Then you are loneliness
[04:34.62]你便是永恒的寂寥
[04:34.62]Your name on the door
[04:37.54]门扉上镌刻着你的名讳
[04:37.54]Just like a diagnose
[04:39.66]如同剧毒病症的确诊书
[04:39.66]For a venomous disease
[04:44.69]蔓延着致命的侵蚀
[04:44.69]Man is the cemetery for plundered life
[04:48.74]人类是遭劫掠生命的坟场
[04:48.74]All for what
[04:53.07]这一切究竟为何