愛したけど - ZYYG (じーぐ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高山征輝
曲:栗林誠一郎
やるせない夕暮れに
在忧郁的黄昏时分
還らぬ君を想う
思念着无法归来的你
ほこりまみれの
那些沾染了尘埃的
夢を忘れられず
梦想始终难以割舍
さよならを告げた
最终向你道出离别
愛したけど急ぎすぎて
虽然深爱却太过仓促
君の心傷つけてた
不经意间刺伤了你的心
笑顔で飾る涙が愛しくて
强颜欢笑的泪水更让人疼惜
はしゃいだ季節さえ
就连嬉笑打闹的时光
終わればせつないだけさ
结束后也只剩无尽酸楚
帰り道の
倚靠归途中的
ガードレールもたれながら
护栏默默叹息时
溜息に微笑む
嘴角却扬起苦笑
愛している変わらぬまま
这份爱意始终未曾改变
戻れない時の中で
却在无法倒流的时光里
今はもう誰と寄り添い歩いてる
如今你又与谁相依相伴而行
愛したけど若すぎたよ
虽然深爱却太过年轻
未来さえもかすんでいく
连未来都变得朦胧不清
届かぬ想い
这份无法传达的思念
記憶に染まるだけ
终将浸染成褪色的回忆
[00:00.00]愛したけど - ZYYG (じーぐ)
[00:07.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.55]词:高山征輝
[00:15.10]曲:栗林誠一郎
[00:22.65]やるせない夕暮れに
[00:32.13]在忧郁的黄昏时分
[00:32.13]還らぬ君を想う
[00:42.07]思念着无法归来的你
[00:42.07]ほこりまみれの
[00:47.26]那些沾染了尘埃的
[00:47.26]夢を忘れられず
[00:53.87]梦想始终难以割舍
[00:53.87]さよならを告げた
[01:03.30]最终向你道出离别
[01:03.30]愛したけど急ぎすぎて
[01:13.63]虽然深爱却太过仓促
[01:13.63]君の心傷つけてた
[01:26.01]不经意间刺伤了你的心
[01:26.01]笑顔で飾る涙が愛しくて
[01:47.11]强颜欢笑的泪水更让人疼惜
[01:47.11]はしゃいだ季節さえ
[01:56.37]就连嬉笑打闹的时光
[01:56.37]終わればせつないだけさ
[02:06.32]结束后也只剩无尽酸楚
[02:06.32]帰り道の
[02:11.02]倚靠归途中的
[02:11.02]ガードレールもたれながら
[02:17.82]护栏默默叹息时
[02:17.82]溜息に微笑む
[02:26.99]嘴角却扬起苦笑
[02:26.99]愛している変わらぬまま
[02:37.45]这份爱意始终未曾改变
[02:37.45]戻れない時の中で
[02:50.07]却在无法倒流的时光里
[02:50.07]今はもう誰と寄り添い歩いてる
[03:30.58]如今你又与谁相依相伴而行
[03:30.58]愛したけど若すぎたよ
[03:40.99]虽然深爱却太过年轻
[03:40.99]未来さえもかすんでいく
[03:53.48]连未来都变得朦胧不清
[03:53.48]届かぬ想い
[04:03.93]这份无法传达的思念
[04:03.93]記憶に染まるだけ
[04:08.09]终将浸染成褪色的回忆