ひとつだけ - ムラマサ☆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:リョウタ
曲:ユミ
日の差した窓際にほら
当阳光洒落窗边 你看
昨日と違う景色がある
与昨日不同的风景映入眼帘
何度も目をこすったけど
虽然无数次揉拭双眼
やっぱり夢じゃないんだよね?
但这果然不是梦境吧?
時代は変わってくのに
明明时代更迭流转
置いてけぼりのような気がした
却仿佛只有自己被留在原地
歌声が変わらないように
为了让歌声永不改变
僕も変わんない
我也要始终如一
傷ついて何度転んでも
即使遍体鳞伤 无论跌倒多少次
僕がいるだから泣いていいよ
有我在此 你尽管放声哭泣吧
抱きしめてあげられる日まで
在能够拥抱你的那天到来之前
一緒に愛を歌おう
让我们一同歌颂爱的存在
日の差した窓際にほら
当阳光洒落窗边 你看
昨日と違う君がいる
与昨日不同的你站在那里
切り過ぎた前髪ももう
剪得过短的刘海此刻
すっかりのびてきたんだね
也已然悄悄长长了呢
自分のダメなところが
能够直面自身的不完美
わかってる君はすごいんだよ
这样的你真的很了不起
気付かない人もいるから
总有人对此浑然不觉
落ち込まないで
所以请别轻易沮丧
つまづいて何度転んでも
即使磕绊连连 无论跌倒多少次
僕がいるだから泣いていいよ
有我在此 你尽管放声哭泣吧
抱きしめてあげられる日まで
在能够拥抱你的那天到来之前
一緒に愛を歌おう
让我们一同歌颂爱的存在
すれ違いの場所で
在错位的时空里
僕は闘っているけど
我虽独自奋战不息
君をおもい願うのは
但心中唯一的祈愿
ひとつだけさ
始终只有一个啊
傷ついて何度転んでも
即使遍体鳞伤 无论跌倒多少次
僕がいるだから泣いていいよ
有我在此 你尽管放声哭泣吧
抱きしめてあげられる日まで
在能够拥抱你的那天到来之前
一緒に愛を歌おう
让我们一同歌颂爱的存在
[00:00.00]ひとつだけ - ムラマサ☆
[00:06.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.26]词:リョウタ
[00:12.52]曲:ユミ
[00:18.79]日の差した窓際にほら
[00:21.51]当阳光洒落窗边 你看
[00:21.51]昨日と違う景色がある
[00:23.97]与昨日不同的风景映入眼帘
[00:23.97]何度も目をこすったけど
[00:26.56]虽然无数次揉拭双眼
[00:26.56]やっぱり夢じゃないんだよね?
[00:29.27]但这果然不是梦境吧?
[00:29.27]時代は変わってくのに
[00:31.85]明明时代更迭流转
[00:31.85]置いてけぼりのような気がした
[00:34.45]却仿佛只有自己被留在原地
[00:34.45]歌声が変わらないように
[00:36.97]为了让歌声永不改变
[00:36.97]僕も変わんない
[00:39.62]我也要始终如一
[00:39.62]傷ついて何度転んでも
[00:44.69]即使遍体鳞伤 无论跌倒多少次
[00:44.69]僕がいるだから泣いていいよ
[00:49.78]有我在此 你尽管放声哭泣吧
[00:49.78]抱きしめてあげられる日まで
[00:55.06]在能够拥抱你的那天到来之前
[00:55.06]一緒に愛を歌おう
[01:03.36]让我们一同歌颂爱的存在
[01:03.36]日の差した窓際にほら
[01:05.89]当阳光洒落窗边 你看
[01:05.89]昨日と違う君がいる
[01:08.66]与昨日不同的你站在那里
[01:08.66]切り過ぎた前髪ももう
[01:11.03]剪得过短的刘海此刻
[01:11.03]すっかりのびてきたんだね
[01:13.53]也已然悄悄长长了呢
[01:13.53]自分のダメなところが
[01:16.31]能够直面自身的不完美
[01:16.31]わかってる君はすごいんだよ
[01:19.04]这样的你真的很了不起
[01:19.04]気付かない人もいるから
[01:21.57]总有人对此浑然不觉
[01:21.57]落ち込まないで
[01:24.09]所以请别轻易沮丧
[01:24.09]つまづいて何度転んでも
[01:29.26]即使磕绊连连 无论跌倒多少次
[01:29.26]僕がいるだから泣いていいよ
[01:34.43]有我在此 你尽管放声哭泣吧
[01:34.43]抱きしめてあげられる日まで
[01:39.87]在能够拥抱你的那天到来之前
[01:39.87]一緒に愛を歌おう
[01:45.75]让我们一同歌颂爱的存在
[01:45.75]すれ違いの場所で
[01:49.46]在错位的时空里
[01:49.46]僕は闘っているけど
[01:56.31]我虽独自奋战不息
[01:56.31]君をおもい願うのは
[02:00.69]但心中唯一的祈愿
[02:00.69]ひとつだけさ
[02:29.73]始终只有一个啊
[02:29.73]傷ついて何度転んでも
[02:34.78]即使遍体鳞伤 无论跌倒多少次
[02:34.78]僕がいるだから泣いていいよ
[02:39.96]有我在此 你尽管放声哭泣吧
[02:39.96]抱きしめてあげられる日まで
[02:45.22]在能够拥抱你的那天到来之前
[02:45.22]一緒に愛を歌おう
[02:50.02]让我们一同歌颂爱的存在