Aspirin アスピリン - 後藤正文 (Gotch)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:後藤正文
錠剤のアスピリン
药片装的阿司匹林
効かないや悲しみには
对悲伤却毫无疗效
どうせ もう ロスト・フィーリング
反正早已 失去知觉
感じないや何もかも
连一丝感受都无法触及
錠剤のアスピリン
药片装的阿司匹林
行けないな 何処へにも
哪里都抵达不了啊
久々の休みに不貞腐って部屋で眠ろう
在久违的假日里怄气赖床昏睡终日
Hurt me 闇に
伤害我吧 在黑暗中
Hurt me どういうの
伤害我吧 要如何是好
Hurt me 執拗に
伤害我吧 纠缠不休
ああ もうどうでもいいよ
啊啊 反正都无所谓了
何回もチャンスは通り過ぎて行って
无数次机会从眼前匆匆流逝
まだ目が廻って立てないや
至今仍目眩得直不起身
皆の女神のような存在になって
明明能成为众人仰慕的女神般存在
揺れて 諦めてしまった
却摇摆着 最终选择了放弃
久々の休みに
在久违的假日里
錠剤のアスピリン
药片装的阿司匹林
気まぐれな雨よ 夜更けまで降って
任性的雨滴 彻夜下个不停
もうそれならばきっと気が済むの
若是如此便能彻底释怀的话
不安になってカーテンを開け放って
不安地拉开窗帘
透明なフリして今日は眠るの
假装透明般沉入今日的梦乡
錠剤のアスピリン
药片装的阿司匹林
効かないや悲しみには
对悲伤却毫无疗效
どうせ もう ロスト・フィーリング
反正早已 失去知觉
感じないや何もかも
连一丝感受都无法触及
錠剤のアスピリン
药片装的阿司匹林
行けないな 何処へにも
哪里都抵达不了啊
出会い頭に撃ち抜いてコメカミを
迎面遭遇的子弹贯穿太阳穴
錠剤のアスピリン
药片装的阿司匹林
効かないや悲しみには
对悲伤却毫无疗效
本当は君に会いたいよ 今直ぐにも
其实此刻就想立刻见到你啊
[00:00.00]Aspirin アスピリン - 後藤正文 (Gotch)
[00:03.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.04]作詞:後藤正文
[00:06.09]作曲:後藤正文
[00:09.14]錠剤のアスピリン
[00:13.27]药片装的阿司匹林
[00:13.27]効かないや悲しみには
[00:17.55]对悲伤却毫无疗效
[00:17.55]どうせ もう ロスト・フィーリング
[00:21.79]反正早已 失去知觉
[00:21.79]感じないや何もかも
[00:34.85]连一丝感受都无法触及
[00:34.85]錠剤のアスピリン
[00:38.96]药片装的阿司匹林
[00:38.96]行けないな 何処へにも
[00:43.13]哪里都抵达不了啊
[00:43.13]久々の休みに不貞腐って部屋で眠ろう
[00:51.83]在久违的假日里怄气赖床昏睡终日
[00:51.83]Hurt me 闇に
[00:55.99]伤害我吧 在黑暗中
[00:55.99]Hurt me どういうの
[01:00.38]伤害我吧 要如何是好
[01:00.38]Hurt me 執拗に
[01:04.69]伤害我吧 纠缠不休
[01:04.69]ああ もうどうでもいいよ
[01:26.10]啊啊 反正都无所谓了
[01:26.10]何回もチャンスは通り過ぎて行って
[01:30.43]无数次机会从眼前匆匆流逝
[01:30.43]まだ目が廻って立てないや
[01:34.59]至今仍目眩得直不起身
[01:34.59]皆の女神のような存在になって
[01:38.78]明明能成为众人仰慕的女神般存在
[01:38.78]揺れて 諦めてしまった
[01:43.16]却摇摆着 最终选择了放弃
[01:43.16]久々の休みに
[01:47.48]在久违的假日里
[01:47.48]錠剤のアスピリン
[01:51.73]药片装的阿司匹林
[01:51.73]気まぐれな雨よ 夜更けまで降って
[01:55.35]任性的雨滴 彻夜下个不停
[01:55.35]もうそれならばきっと気が済むの
[02:00.19]若是如此便能彻底释怀的话
[02:00.19]不安になってカーテンを開け放って
[02:03.85]不安地拉开窗帘
[02:03.85]透明なフリして今日は眠るの
[02:08.91]假装透明般沉入今日的梦乡
[02:08.91]錠剤のアスピリン
[02:13.20]药片装的阿司匹林
[02:13.20]効かないや悲しみには
[02:17.50]对悲伤却毫无疗效
[02:17.50]どうせ もう ロスト・フィーリング
[02:21.76]反正早已 失去知觉
[02:21.76]感じないや何もかも
[02:43.45]连一丝感受都无法触及
[02:43.45]錠剤のアスピリン
[02:47.51]药片装的阿司匹林
[02:47.51]行けないな 何処へにも
[02:51.80]哪里都抵达不了啊
[02:51.80]出会い頭に撃ち抜いてコメカミを
[03:00.34]迎面遭遇的子弹贯穿太阳穴
[03:00.34]錠剤のアスピリン
[03:04.67]药片装的阿司匹林
[03:04.67]効かないや悲しみには
[03:08.91]对悲伤却毫无疗效
[03:08.91]本当は君に会いたいよ 今直ぐにも
[03:13.09]其实此刻就想立刻见到你啊