Fools Rush In - Mildred Bailey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Johnny Mercer/Rube Bloom
Fools rush in
愚者总是不顾一切
Where angels fear to tread
闯入天使都畏惧的境地
And so I come to you my love
所以我来到你身边 亲爱的
My heart above my head
我的心已超越理智
Though I see the danger there
尽管我清楚危险就在那里
If there's a chance for me
但只要还有一线希望
Then I don't care
我便毫不在意
Fools rush in
愚者总是不顾一切
Where wise men never go
智者从不涉足之地
But wise men never fall in love
但智者永不会坠入爱河
So how are they to know
他们又如何能知晓
When we met
当我们相遇时
I felt my life begin
我感受到生命重新绽放
So open up your heart and let
请敞开你的心扉
This fool rush in
让这痴人闯入
Fools rush in
愚者总是不顾一切
Where wise men never go
智者从不涉足之地
But wise men never fall in love
但智者永不会坠入爱河
So how are they to know
他们又如何能知晓
When we met
当我们相遇时
I felt my life begin
我感受到生命重新绽放
So open up your heart and let
请敞开你的心扉
This fool rush in
让这痴人闯入
[00:00.00]Fools Rush In - Mildred Bailey
[00:09.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.53]Written by:Johnny Mercer/Rube Bloom
[00:19.07]Fools rush in
[00:21.93]愚者总是不顾一切
[00:21.93]Where angels fear to tread
[00:26.63]闯入天使都畏惧的境地
[00:26.63]And so I come to you my love
[00:31.87]所以我来到你身边 亲爱的
[00:31.87]My heart above my head
[00:37.15]我的心已超越理智
[00:37.15]Though I see the danger there
[00:46.41]尽管我清楚危险就在那里
[00:46.41]If there's a chance for me
[00:51.55]但只要还有一线希望
[00:51.55]Then I don't care
[00:58.38]我便毫不在意
[00:58.38]Fools rush in
[01:01.40]愚者总是不顾一切
[01:01.40]Where wise men never go
[01:06.32]智者从不涉足之地
[01:06.32]But wise men never fall in love
[01:11.19]但智者永不会坠入爱河
[01:11.19]So how are they to know
[01:18.10]他们又如何能知晓
[01:18.10]When we met
[01:21.15]当我们相遇时
[01:21.15]I felt my life begin
[01:26.29]我感受到生命重新绽放
[01:26.29]So open up your heart and let
[01:31.10]请敞开你的心扉
[01:31.10]This fool rush in
[02:28.27]让这痴人闯入
[02:28.27]Fools rush in
[02:31.11]愚者总是不顾一切
[02:31.11]Where wise men never go
[02:35.98]智者从不涉足之地
[02:35.98]But wise men never fall in love
[02:40.95]但智者永不会坠入爱河
[02:40.95]So how are they to know
[02:47.95]他们又如何能知晓
[02:47.95]When we met
[02:51.01]当我们相遇时
[02:51.01]I felt my life begin
[02:56.35]我感受到生命重新绽放
[02:56.35]So open up your heart and let
[03:01.37]请敞开你的心扉
[03:01.37]This fool rush in
[03:06.04]让这痴人闯入