The Loner - Bad News Reunion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Neil Young
He's a perfect stranger
他是个完美的陌生人
Like a 'cross of himself and a fox
如同自我与狐狸的混合体
He's a feeling arranger
他是情感的编排者
And a changer of the ways he talks
也是言语方式的变幻者
He's the unforeseen danger
他是不可预知的危险
And the keeper of the key to the locks
也是锁钥的守护者
Know when you see him
当你见到他时便知
Nothing can free him
无人能将他解脱
Step aside open wide
让开 敞开门扉
It's the loner
那是孤独的游魂
If you meet him in the subway
若你在地铁遇见他
He'll be down at the end of the car
他总蜷缩在车厢尽头
Watching you move
凝视你的一举一动
Until he knows he knows who you are
直到确认你的身份
When you get off at your station alone
当你独自在站台下车
He'll know that you are
他便知晓你是谁
Know when you see him
当你见到他时便知
Nothing can free him
无人能将他解脱
Step aside open wide
让开 敞开门扉
It's the loner
那是孤独的游魂
There was a woman he knew
他曾认识一个女人
About a year or so ago
大约一年前左右
She had something he needed
她拥有他渴望的东西
He pleaded with her not to go
他恳求她不要离开
And on the day that she left
在她离去的那一天
He died but it did not show
他虽死犹生 无人察觉
Know when you see him
当你见到他时便知
Nothing can free him
无人能将他解脱
Step aside open wide
让开 敞开门扉
It's the loner
那是孤独的游魂
[00:00.00]The Loner - Bad News Reunion
[00:23.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.53]Written by:Neil Young
[00:47.07]He's a perfect stranger
[00:49.25]他是个完美的陌生人
[00:49.25]Like a 'cross of himself and a fox
[00:55.26]如同自我与狐狸的混合体
[00:55.26]He's a feeling arranger
[00:57.43]他是情感的编排者
[00:57.43]And a changer of the ways he talks
[01:03.40]也是言语方式的变幻者
[01:03.40]He's the unforeseen danger
[01:05.74]他是不可预知的危险
[01:05.74]And the keeper of the key to the locks
[01:13.28]也是锁钥的守护者
[01:13.28]Know when you see him
[01:17.33]当你见到他时便知
[01:17.33]Nothing can free him
[01:21.30]无人能将他解脱
[01:21.30]Step aside open wide
[01:26.00]让开 敞开门扉
[01:26.00]It's the loner
[01:44.38]那是孤独的游魂
[01:44.38]If you meet him in the subway
[01:46.49]若你在地铁遇见他
[01:46.49]He'll be down at the end of the car
[01:53.05]他总蜷缩在车厢尽头
[01:53.05]Watching you move
[01:54.34]凝视你的一举一动
[01:54.34]Until he knows he knows who you are
[02:00.65]直到确认你的身份
[02:00.65]When you get off at your station alone
[02:03.51]当你独自在站台下车
[02:03.51]He'll know that you are
[02:09.83]他便知晓你是谁
[02:09.83]Know when you see him
[02:14.24]当你见到他时便知
[02:14.24]Nothing can free him
[02:18.35]无人能将他解脱
[02:18.35]Step aside open wide
[02:23.01]让开 敞开门扉
[02:23.01]It's the loner
[04:38.41]那是孤独的游魂
[04:38.41]There was a woman he knew
[04:40.44]他曾认识一个女人
[04:40.44]About a year or so ago
[04:46.26]大约一年前左右
[04:46.26]She had something he needed
[04:48.78]她拥有他渴望的东西
[04:48.78]He pleaded with her not to go
[04:54.12]他恳求她不要离开
[04:54.12]And on the day that she left
[04:56.36]在她离去的那一天
[04:56.36]He died but it did not show
[05:03.50]他虽死犹生 无人察觉
[05:03.50]Know when you see him
[05:07.56]当你见到他时便知
[05:07.56]Nothing can free him
[05:11.15]无人能将他解脱
[05:11.15]Step aside open wide
[05:16.02]让开 敞开门扉
[05:16.02]It's the loner
[05:21.00]那是孤独的游魂