Bring Them Down - Immolation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking down from on top of it all
居高临下俯瞰众生
Looking down on everyone else
俯视着芸芸众生
So high above it all looks the same
高居云端万物皆同
Bring you down to see how it is
将你拉下凡尘亲历疾苦
The greatness you feel so smug on your throne
你端坐王座自诩伟大
Your view of it all is clouded and warped
扭曲的视野蒙蔽双眼
Clearly you'll see how it unfolds
终将看清这残酷现实
Brought down from above to see how it is
从云端坠落方知人间疾苦
Don't you feel passion
你可曾感受过炽热情感
Don't you know love
你可曾懂得何为真爱
The bitterness that drives you
那份驱使你的苦涩执念
Will hurt us all
终将伤害我们所有人
Down with the righteous down with the liars
打倒道貌岸然者 打倒满口谎言者
Down with the leaders who R**e their own men
打倒那些背叛同伴的所谓领袖
Down with your idols down with your ideals
推倒你们崇拜的偶像 粉碎你们固守的教条
Down with the thieves who rob us of life
打倒那些窃取我们生命的盗贼
King to king so hungry for power
君王对君王 贪婪地渴求权力
Fortress to fortress with no ground to gain
堡垒对堡垒 却无寸土可争
On missions of hatred that lead us to ruin
仇恨的使命将我们引向毁灭
A course that would change if we bring them down
唯有将他们拉下 才能改变这轨迹
Down to the sorrow down to the crying
坠入悲伤 坠入哭泣
Brought down to the suffering now how does it feel
让他们亲尝苦难 如今是何滋味
Down to the horror down to the screaming
坠入恐惧 坠入尖叫
Brought down to the silence they'll hear in the end
最终他们将听见 那沉默的审判
[00:00.00]Bring Them Down - Immolation
[00:02.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.02]Looking down from on top of it all
[00:06.01]居高临下俯瞰众生
[00:06.01]Looking down on everyone else
[00:09.83]俯视着芸芸众生
[00:09.83]So high above it all looks the same
[00:14.07]高居云端万物皆同
[00:14.07]Bring you down to see how it is
[00:34.52]将你拉下凡尘亲历疾苦
[00:34.52]The greatness you feel so smug on your throne
[00:38.35]你端坐王座自诩伟大
[00:38.35]Your view of it all is clouded and warped
[00:42.56]扭曲的视野蒙蔽双眼
[00:42.56]Clearly you'll see how it unfolds
[00:46.36]终将看清这残酷现实
[00:46.36]Brought down from above to see how it is
[01:27.04]从云端坠落方知人间疾苦
[01:27.04]Don't you feel passion
[01:29.60]你可曾感受过炽热情感
[01:29.60]Don't you know love
[01:31.87]你可曾懂得何为真爱
[01:31.87]The bitterness that drives you
[01:34.45]那份驱使你的苦涩执念
[01:34.45]Will hurt us all
[02:25.13]终将伤害我们所有人
[02:25.13]Down with the righteous down with the liars
[02:27.18]打倒道貌岸然者 打倒满口谎言者
[02:27.18]Down with the leaders who R**e their own men
[02:28.95]打倒那些背叛同伴的所谓领袖
[02:28.95]Down with your idols down with your ideals
[02:30.85]推倒你们崇拜的偶像 粉碎你们固守的教条
[02:30.85]Down with the thieves who rob us of life
[02:33.52]打倒那些窃取我们生命的盗贼
[02:33.52]King to king so hungry for power
[02:36.90]君王对君王 贪婪地渴求权力
[02:36.90]Fortress to fortress with no ground to gain
[02:40.77]堡垒对堡垒 却无寸土可争
[02:40.77]On missions of hatred that lead us to ruin
[02:44.65]仇恨的使命将我们引向毁灭
[02:44.65]A course that would change if we bring them down
[02:57.01]唯有将他们拉下 才能改变这轨迹
[02:57.01]Down to the sorrow down to the crying
[02:59.03]坠入悲伤 坠入哭泣
[02:59.03]Brought down to the suffering now how does it feel
[03:01.29]让他们亲尝苦难 如今是何滋味
[03:01.29]Down to the horror down to the screaming
[03:03.17]坠入恐惧 坠入尖叫
[03:03.17]Brought down to the silence they'll hear in the end
[03:08.02]最终他们将听见 那沉默的审判