I can't Make my Dreams Understand - Wanda Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I kiss him goodnight and tell him I love him then I keep my rendezvous
我轻吻他道晚安 说着爱他 却转身赴你之约
Knowing that when I go to sleep I'm gonna dream about you
明知闭上双眼后 梦境全是你模样
I can't make my dreams understand that it's wrong
我无法让梦境明白 这是种罪过
To dream about you when with him I belong
明明属于他 却贪恋梦中你的轮廓
I've made vows to God and I've made vows to man
我对上帝起过誓 也对他许下承诺
But I just can't make my dreams understand
可梦境始终听不懂 这沉重的枷锁
My fingers are crossed when I say I'm happy but lying just don't make it right
说着"我很幸福"时绞紧手指 谎言终究难掩心慌
And each night when I go to sleep I dream you are holding me tight
每当夜深人静 总梦见你将我拥入胸膛
I can't make my dreams understand that it's wrong
我无法让梦境明白 这是种罪过
To dream about you when with him I belong
明明属于他 却贪恋梦中你的轮廓
I've made vows to God and I've made vows to man
我对上帝起过誓 也对他许下承诺
But I just can't make my dreams understand
可梦境始终听不懂 这沉重的枷锁
[00:00.00]I can't Make my Dreams Understand - Wanda Jackson
[00:07.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.95]I kiss him goodnight and tell him I love him then I keep my rendezvous
[00:23.22]我轻吻他道晚安 说着爱他 却转身赴你之约
[00:23.22]Knowing that when I go to sleep I'm gonna dream about you
[00:36.85]明知闭上双眼后 梦境全是你模样
[00:36.85]I can't make my dreams understand that it's wrong
[00:44.57]我无法让梦境明白 这是种罪过
[00:44.57]To dream about you when with him I belong
[00:51.67]明明属于他 却贪恋梦中你的轮廓
[00:51.67]I've made vows to God and I've made vows to man
[00:58.61]我对上帝起过誓 也对他许下承诺
[00:58.61]But I just can't make my dreams understand
[01:20.11]可梦境始终听不懂 这沉重的枷锁
[01:20.11]My fingers are crossed when I say I'm happy but lying just don't make it right
[01:35.22]说着"我很幸福"时绞紧手指 谎言终究难掩心慌
[01:35.22]And each night when I go to sleep I dream you are holding me tight
[01:48.83]每当夜深人静 总梦见你将我拥入胸膛
[01:48.83]I can't make my dreams understand that it's wrong
[01:56.37]我无法让梦境明白 这是种罪过
[01:56.37]To dream about you when with him I belong
[02:03.19]明明属于他 却贪恋梦中你的轮廓
[02:03.19]I've made vows to God and I've made vows to man
[02:10.47]我对上帝起过誓 也对他许下承诺
[02:10.47]But I just can't make my dreams understand
[02:15.05]可梦境始终听不懂 这沉重的枷锁