Lost Week-End - Wanda Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Wanda Jackson
Every day
每一天
Is a lost weekend
都是迷失的周末
Every day since my baby said goodbye
自从我的爱人说再见后 日复一日
Every day
每一天
Is a lost weekend
都是迷失的周末
I feel just like crawling off somewhere to die
我就像要爬去某个角落 默默死去
Just like a clown I played around
曾像小丑般游戏人间
Too many times was I untrue
多少次背弃了诺言
I still remember your parting words were
我仍记得你离别时的话语
If you need me I'll call you
若你需要 我会呼唤你
Every day
每一天
Is a lost weekend
都是迷失的周末
Every day since my baby said goodbye
自从我的爱人说再见后 日复一日
Just like a clown
像个可悲的小丑
I played around
游戏人间
Too many times
一次次背叛真心
Was I untrue
我是否曾辜负你
I still remember your parting words were
我仍记得你离别时的话语
If you need me
若你需要我
I'll call you
我会呼唤你
Every day
每一天
Is a lost weekend
都是迷失的周末
Every day since my baby
自你离去后的每一天
Said
Goodbye
道别
Well I'm choking
我哽咽难言
Choking on heartaches
被心痛扼住呼吸
I feel just like crawling off somewhere to die
我就像要爬去某个角落 默默死去
I feel just like crawling off somewhere to die
我就像要爬去某个角落 默默死去
[00:00.00]Lost Week-End - Wanda Jackson
[00:05.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.60]Written by:Wanda Jackson
[00:11.20]Every day
[00:13.73]每一天
[00:13.73]Is a lost weekend
[00:16.44]都是迷失的周末
[00:16.44]Every day since my baby said goodbye
[00:21.67]自从我的爱人说再见后 日复一日
[00:21.67]Every day
[00:24.23]每一天
[00:24.23]Is a lost weekend
[00:26.83]都是迷失的周末
[00:26.83]I feel just like crawling off somewhere to die
[00:33.03]我就像要爬去某个角落 默默死去
[00:33.03]Just like a clown I played around
[00:38.13]曾像小丑般游戏人间
[00:38.13]Too many times was I untrue
[00:43.45]多少次背弃了诺言
[00:43.45]I still remember your parting words were
[00:48.29]我仍记得你离别时的话语
[00:48.29]If you need me I'll call you
[00:52.84]若你需要 我会呼唤你
[00:52.84]Every day
[00:55.45]每一天
[00:55.45]Is a lost weekend
[00:58.20]都是迷失的周末
[00:58.20]Every day since my baby said goodbye
[01:25.18]自从我的爱人说再见后 日复一日
[01:25.18]Just like a clown
[01:28.13]像个可悲的小丑
[01:28.13]I played around
[01:30.69]游戏人间
[01:30.69]Too many times
[01:32.29]一次次背叛真心
[01:32.29]Was I untrue
[01:35.76]我是否曾辜负你
[01:35.76]I still remember your parting words were
[01:40.83]我仍记得你离别时的话语
[01:40.83]If you need me
[01:42.89]若你需要我
[01:42.89]I'll call you
[01:45.38]我会呼唤你
[01:45.38]Every day
[01:47.81]每一天
[01:47.81]Is a lost weekend
[01:50.77]都是迷失的周末
[01:50.77]Every day since my baby
[01:53.40]自你离去后的每一天
[01:53.40]Said
[01:53.65]Goodbye
[01:55.76]道别
[01:55.76]Well I'm choking
[01:58.47]我哽咽难言
[01:58.47]Choking on heartaches
[02:01.14]被心痛扼住呼吸
[02:01.14]I feel just like crawling off somewhere to die
[02:06.19]我就像要爬去某个角落 默默死去
[02:06.19]I feel just like crawling off somewhere to die
[02:11.02]我就像要爬去某个角落 默默死去